शब्दावली सूची
फ़्रेंच चमड़ा-कारीगरी शब्दावली: चित्रों में काटने और सिलने के 12 औज़ार
सुए से बकल तक, चमड़ा-कारीगरी के बारह औज़ारों और जोड़ने वाले पुर्ज़ों के फ़्रेंच नाम सीखें। चित्र-कार्डों का उपयोग करें, फिर कारीगरी के प्रदर्शन में माँगी जाने वाली चीज़ें समझें।
- B1
- 12 words
- व्याकरणिक लिंग बताया गया है
- उदाहरण सहित
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
चमड़े का फ़्रेंच शब्द le cuir है। काटने के लिए le couteau demi-lune, le cutter और l’emporte-pièce पहचानें; हाथ से सिलने के लिए l’alêne, la griffe à frapper, l’aiguille de sellier और le fil poissé देखें। नीचे की बारह चीज़ें खींची हुई रेखा से तैयार बेल्ट तक ले जाती हैं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
चमड़ा-कारीगर की मेज़ की बारह वस्तुएँ
काटना और मापना
तैयारी और सिलाई
अंतिम रूप देना और जोड़ना
हर नाम का मिलान औज़ार या पुर्ज़े से करें
ढूँढ़ें:
| फ़्रेंच पद | अर्थ | कार्यशाला में |
|---|---|---|
| découper le cuir | चमड़ा काटकर आकार निकालना | Je découpe le cuir avec un couteau demi-lune. |
| percer un trou | छेद बनाना | L’emporte-pièce sert à percer un trou rond. |
| coudre à la main | हाथ से सिलना | Elle coud le sac à la main. |
| en cuir | चमड़े का बना हुआ | Cette ceinture est en cuir marron. |
- Nora
Pour cette ceinture, je commence par tracer une ligne droite.
इस बेल्ट के लिए मैं पहले सीधी रेखा खींचती हूँ।
- Tom
Tu veux la règle métallique ?
क्या तुम्हें धातु का रूलर चाहिए?
- Nora
Oui, merci. Ensuite, passe-moi le couteau demi-lune pour découper le cuir.
हाँ, धन्यवाद। फिर चमड़ा काटने के लिए मुझे अर्धचंद्राकार चाकू देना।
- Tom
Et pour les trous de la boucle ?
और बकल के छेदों के लिए?
- Nora
Je prends l’emporte-pièce. Pour préparer la couture, apporte-moi la griffe à frapper et l’alêne.
मैं छेद पंच लूँगी। सिलाई की तैयारी के लिए मुझे सिलाई-छेनी और सुआ लाना।
- Tom
Je pose aussi les aiguilles de sellier et le fil poissé à côté de toi.
मैं ज़ीन सिलने की सुइयाँ और मोम लगा धागा भी तुम्हारे पास रख दूँगा।
- Nora
Parfait. La boucle et les rivets sont dans cette petite boîte.
बहुत अच्छा। बकल और रिवेट इस छोटे डिब्बे में हैं।
प्रदर्शन में passe-moi का अर्थ है “मुझे दो” और apporte-moi का अर्थ है “मेरे लिए लाओ”। pour या servir à के बाद आने वाला काम सुनें: pour découper, sert à percer। Un rivet परतों को साथ जोड़ता है; une boucle बेल्ट या पट्टा बंद करता है। दोनों जोड़ने वाले पुर्ज़े हैं, काटने के औज़ार नहीं।