دليل عبارات
فاتتك كلمة فرنسية؟ اسأل عن التفصيل وتابع
تدرّب على عبارات فرنسية لاستدراك مكان أو وقت أو معنى كلمة أو تهجئة فاتتك. توضّح حوارات قصيرة كيف تتحقّق من الجزء الناقص وتتابع.
- A2
- 14 phrases
- 4 situations
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
واصل متابعة الجملة، ثم اسأل عن التفصيل الذي فاتك. تتحقّق Tu peux répéter le lieu ? من مكان، وتتحقّق ça veut dire quoi ? من معنى. احتفظ بما فهمته: يكفي «نلتقي أمام مكان، ثم نذهب إلى المقهى» لتطرح سؤالًا محدّدًا.
1
لم يتّضح المكان
التقطت الخطة والنشاط التالي. اسأل عن مكان اللقاء.
شريكك في الحوارOn se retrouve devant la bibliothèque, puis on va au café ensemble.سنلتقي أمام المكتبة، ثم نذهب إلى المقهى معًا.
أنتTu peux répéter le lieu du rendez-vous ?هل يمكنك تكرار مكان اللقاء؟
شريكك في الحوارDevant la bibliothèque.أمام المكتبة.
أنتD’accord, devant la bibliothèque. À tout à l’heure !حسنًا، أمام المكتبة. إلى اللقاء بعد قليل!
2
يحتاج الوقت إلى تحقّق
اذكر الاحتمالين اللذين سمعتهما فعلًا، ثم انتظر الإجابة.
أنتTu as dit quinze heures ou seize heures ?هل قلت الثالثة أم الرابعة؟
شريكك في الحوارQuinze heures. On commence à quinze heures précises.الثالثة. نبدأ في الثالثة تمامًا.
أنتMerci, je note quinze heures.شكرًا، سأدوّن الثالثة.
3
سمعت الكلمة، لكن تحتاج إلى معناها
شريكك في الحوارJe passe au dépanneur avant de rentrer.سأمرّ ببقّالة الحيّ قبل العودة إلى المنزل.
أنتUn dépanneur, ça veut dire quoi ici ?ماذا تعني تلك الكلمة هنا؟
شريكك في الحوارAu Québec, c’est une petite épicerie de quartier.في Québec، هي بقّالة صغيرة في الحيّ.
4
اطلب التهجئة بأدب
شريكك في الحوارLe rendez-vous est au nom de Morel.الموعد باسم Morel.
أنتVous pouvez épeler le nom, s’il vous plaît ?هل يمكنك تهجئة الاسم، من فضلك؟
شريكك في الحوارOui : M-O-R-E-L.نعم: M-O-R-E-L.
أنتMerci, c’est noté.شكرًا، دوّنته.
تعرّف على المكان الذي تحتاج إلى التحقّق منه
ابحث عن:
| ما الذي فاتك؟ | ما الذي تطلبه؟ |
|---|---|
| فاتك اسم المكان. | تكرار المكان. |
| سمعت كلمة، لكنك لا تعرفها. | معناها في هذا السياق. |
| تحتاج إلى كتابة اسم بدقّة. | التهجئة. |
| سمعت وقتين محتملين. | تأكيد الوقت الفعلي. |