常用语手册
漏听了一个法语词？问清细节，继续交流
练习用法语问清漏听的地点、时间、词义或拼写。简短对话展示如何确认没听懂的部分，再继续交流。
- A2
- 14 phrases
- 4 situations
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
先继续听完句子，再问漏听的细节。Tu peux répéter le lieu ? 用来核实地点，ça veut dire quoi ? 用来问词义。保留听懂的部分：“在某处门前见面，再去咖啡馆”已足够让你提出有针对性的问题。
1
地点没听清
你听懂了计划和接下来的活动。问清见面地点。
与你交谈的人On se retrouve devant la bibliothèque, puis on va au café ensemble.我们在图书馆门前见，再一起去咖啡馆。
你Tu peux répéter le lieu du rendez-vous ?你能再说一遍见面地点吗？
与你交谈的人Devant la bibliothèque.图书馆门前。
你D’accord, devant la bibliothèque. À tout à l’heure !好的，图书馆门前。一会儿见！
2
时间需要核实
说出你确实听到的两个可能时间，再等对方回答。
你Tu as dit quinze heures ou seize heures ?你说的是三点还是四点？
与你交谈的人Quinze heures. On commence à quinze heures précises.三点。我们三点整开始。
你Merci, je note quinze heures.谢谢，我记下三点。
3
词听到了，但需要知道意思
与你交谈的人Je passe au dépanneur avant de rentrer.回家前我先去一下街角杂货店。
你Un dépanneur, ça veut dire quoi ici ?这个词在这里是什么意思？
与你交谈的人Au Québec, c’est une petite épicerie de quartier.在 Québec，它指一家社区小杂货店。
4
礼貌地请对方拼写
与你交谈的人Le rendez-vous est au nom de Morel.预约用的是 Morel 这个名字。
你Vous pouvez épeler le nom, s’il vous plaît ?请问，您能拼一下名字吗？
与你交谈的人Oui : M-O-R-E-L.可以：M-O-R-E-L.
你Merci, c’est noté.谢谢，我记下了。
认出需要核实的地点
寻找：
| 没弄清的部分 | 要询问的内容 |
|---|---|
| 你漏听了地名。 | 请对方再说一遍地点。 |
| 你听到了一个词，却不认识。 | 这个语境中的词义。 |
| 你需要准确写下一个名字。 | 拼写。 |
| 你听到了两个可能的时间。 | 确认实际时间。 |