动词练习
跟着法语指示做：先做什么？
用 d’abord、puis、avant de 和 si 练习法语指示。排列动作，保留附带条件，再用简短练习核实顺序。
- A2
- 4 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
把每个动作与其对象放在一起，再按时间排列动作。Avant de fermer 表示某事发生在关闭之前；si 引入满足条件时才适用的步骤。简短复述可以核实这两点：D’abord, je signe, puis je vous donne le formulaire ?
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
如何跟上法语口头指示？
- Agent
Prenez le formulaire et un stylo. Remplissez le formulaire, puis signez en bas.
请拿表格和一支笔。填好表格，再在下方签名。
- Agent
Avant de fermer l’enveloppe, vérifiez votre nom et votre adresse.
封好信封之前，请核对您的姓名和地址。
- Agent
Si vous avez une copie de votre carte, ajoutez-la au dossier.
如果您有卡片复印件，请把它加入文件夹。
- Vous
Donc, je vérifie les informations avant de fermer l’enveloppe ?
也就是说，我先核对信息，再封好信封？
- Agent
Oui, exactement. Ensuite, donnez-moi le dossier.
对，正是如此。然后把文件夹给我。
把动作与对象放在一起
寻找：
| 你听到什么 | 要保留什么 |
|---|---|
| D’abord, remplissez le formulaire. | 先填写。 |
| Puis signez en bas. | 填好之后再签名。 |
| Avant de fermer, vérifiez votre adresse. | 封好之前核对地址。 |
| Si vous avez une copie, ajoutez-la. | 有复印件时才加入。 |
| Le dossier est assez épais. | 这在描述文件夹，没有增加动作。 |
最先提到的动词有时却是较晚的动作。在 Avant de partir, prenez votre dossier 中，离开先被提到，但拿文件夹才先做。笔记中把 le dossier 与 prenez 放在一起；只列名词会丢掉指示。
1 · 用提示中的动词，以命令形式写出第一个动作
- Avant de sortir, prenez un ticket. → D’abord, un ticket. (prendre)
- Avant de signer, lisez le formulaire. → D’abord, le formulaire. (lire)
- Avant de ranger le stylo, signez ici. → D’abord, ici. (signer)
- Avant de fermer le dossier, vérifiez votre nom. → D’abord, votre nom. (vérifier)