क्रिया अभ्यास
फ़्रेंच निर्देश मानें: पहले क्या करेंगे?
d’abord, puis, avant de और si से फ़्रेंच निर्देशों का अभ्यास करें। काम क्रम में रखें, शर्तें साथ रखें और छोटे अभ्यास में क्रम जाँचें।
- A2
- 4 answers
- सभी की एक साथ जाँच
- फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
हर काम को उसकी वस्तु से जोड़ें, फिर काम समय के क्रम में रखें। Avant de fermer का मतलब है कि बंद करने से पहले कुछ होता है; si ऐसा कदम लाता है जो शर्त पूरी होने पर लागू होता है। समझी हुई बात संक्षेप में दोहराने से दोनों बातें जँचती हैं: D’abord, je signe, puis je vous donne le formulaire ?
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
बोले गए फ़्रेंच निर्देश कैसे मानें?
- Agent
Prenez le formulaire et un stylo. Remplissez le formulaire, puis signez en bas.
फ़ॉर्म और एक पेन लें। फ़ॉर्म भरें, फिर नीचे दस्तख़त करें।
- Agent
Avant de fermer l’enveloppe, vérifiez votre nom et votre adresse.
लिफ़ाफ़ा बंद करने से पहले नाम और पता जाँचें।
- Agent
Si vous avez une copie de votre carte, ajoutez-la au dossier.
कार्ड की प्रति हो तो फ़ाइल में जोड़ें।
- Vous
Donc, je vérifie les informations avant de fermer l’enveloppe ?
तो लिफ़ाफ़ा बंद करने से पहले जानकारी जाँचूँ?
- Agent
Oui, exactement. Ensuite, donnez-moi le dossier.
हाँ, बिलकुल। फिर फ़ाइल मुझे दें।
काम और उसकी वस्तु साथ रखें
ढूँढ़ें:
| आप क्या सुनते हैं | क्या बचाए रखें |
|---|---|
| D’abord, remplissez le formulaire. | पहले उसे भरें। |
| Puis signez en bas. | भरने के बाद दस्तख़त करें। |
| Avant de fermer, vérifiez votre adresse. | बंद करने से पहले पता जाँचें। |
| Si vous avez une copie, ajoutez-la. | प्रति हो तो उसे जोड़ें। |
| Le dossier est assez épais. | यह फ़ाइल का वर्णन है; नया काम नहीं जोड़ता। |
पहले बताया गया क्रिया-शब्द कभी-कभी बाद में होने वाला काम होता है। Avant de partir, prenez votre dossier में जाने की बात पहले आती है, लेकिन फ़ाइल लेना पहले होता है। नोट में le dossier को prenez के साथ रखें; संज्ञाओं की सूची में निर्देश खो जाता है।
1 · संकेत के क्रिया-शब्द से पहला काम आदेश के रूप में लिखें
- Avant de sortir, prenez un ticket. → D’abord, un ticket. (prendre)
- Avant de signer, lisez le formulaire. → D’abord, le formulaire. (lire)
- Avant de ranger le stylo, signez ici. → D’abord, ici. (signer)
- Avant de fermer le dossier, vérifiez votre nom. → D’abord, votre nom. (vérifier)