Práctica de verbos

Sigue instrucciones en francés: ¿qué haces primero?

Practica instrucciones en francés con d’abord, puis, avant de y si. Ordena las acciones, conserva sus condiciones y comprueba la secuencia con un ejercicio corto.

En pocas palabras

Conserva cada acción con su objeto y después ordena las acciones en el tiempo. Avant de fermer significa que algo ocurre antes de cerrar; si introduce un paso que se aplica cuando se cumple su condición. Repetir brevemente lo entendido comprueba ambas cosas: D’abord, je signe, puis je vous donne le formulaire ?

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

¿Cómo sigues instrucciones orales en francés?

Préparer le dossier
  1. Agent

    Prenez le formulaire et un stylo. Remplissez le formulaire, puis signez en bas.

    Tome el formulario y un bolígrafo. Complete el formulario y después firme abajo.

  2. Agent

    Avant de fermer l’enveloppe, vérifiez votre nom et votre adresse.

    Antes de cerrar el sobre, compruebe su nombre y dirección.

  3. Agent

    Si vous avez une copie de votre carte, ajoutez-la au dossier.

    Si tiene una copia de su tarjeta, añádala al expediente.

  4. Vous

    Donc, je vérifie les informations avant de fermer l’enveloppe ?

    Entonces, ¿compruebo los datos antes de cerrar el sobre?

  5. Agent

    Oui, exactement. Ensuite, donnez-moi le dossier.

    Sí, exactamente. Después deme el expediente.

Conserva juntos la acción y su objeto

Estudia primero: las palabras cambian el orden o la condición
Lo que oyesQué conservar
D’abord, remplissez le formulaire.Empieza por completarlo.
Puis signez en bas.Firma después de completarlo.
Avant de fermer, vérifiez votre adresse.Comprueba la dirección antes de cerrar.
Si vous avez une copie, ajoutez-la.Añade la copia cuando tengas una.
Le dossier est assez épais.Esto describe el expediente; no añade ninguna acción.

El primer verbo mencionado corresponde a veces a la acción posterior. En Avant de partir, prenez votre dossier, irse se menciona primero, pero tomar el expediente sucede antes. Conserva le dossier junto a prenez en tus notas; una lista de sustantivos pierde la instrucción.

1 · Escribe la primera acción como una orden usando el verbo de la pista

  1. Avant de sortir, prenez un ticket. → D’abord, un ticket. (prendre)
  2. Avant de signer, lisez le formulaire. → D’abord, le formulaire. (lire)
  3. Avant de ranger le stylo, signez ici. → D’abord, ici. (signer)
  4. Avant de fermer le dossier, vérifiez votre nom. → D’abord, votre nom. (vérifier)

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué interpretación conserva la condición de esta instrucción?Si vous avez une copie, ajoutez-la au dossier.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Añadir una copia solo si tienes una.. El paso está condicionado a tener una copia; la instrucción no añade otro paso para el caso contrario.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué nota conserva la secuencia solicitada?Avant de fermer l’enveloppe, vérifiez votre adresse.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Comprobar la dirección → cerrar.. Se comprueba la dirección antes de cerrar, aunque cerrar se mencione primero.