أخطاء شائعة
أجناس نحوية مفاجئة في الفرنسية: la plage وle problème وla photo وغيرها
تحقّق من 16 اسمًا فرنسيًا قد تضللك نهاياتها، منها la plage وle musée وl’eau، مع دلائل الصفات واختبار جنس نحوي من خمسة أسئلة.
- A2
- 16 corrections
- أمثلة وتصحيحات
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
تعلّم la plage وle problème وla photo مع أدواتها. تعطي النهايات دلائل مفيدة، لكن هذه الأسماء الستة عشر تحتاج إلى تدقيق: بعضها يخالف نمطًا وبعضها مختصر، وبعضها يخفي جنسه بعد l’.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
- la plagele plageالشاطئ · مؤنث بالفرنسية
La plage est belle ce matin.الشاطئ جميل هذا الصباح.
تشير نهاية -age غالبًا إلى اسم مذكر، لكن plage مؤنث. احفظه مع la page: كلاهما يستخدم la.
- la pagele page (للصفحة في كتاب)الصفحة · مؤنث بالفرنسية
Cette page est blanche.هذه الصفحة فارغة.
للصفحة في كتاب، استخدم une page. احفظها مع صفة مؤنثة: une page blanche.
- le problèmela problèmeالمشكلة · مذكر بالفرنسية
C’est un petit problème.إنها مشكلة صغيرة.
لا تجعل -e الأخيرة هذا الاسم مؤنثًا. احفظ عبارة un petit problème.
- le programmela programmeالبرنامج · مذكر بالفرنسية
Le programme est complet.البرنامج كامل.
أبقِ le للبرنامج أو الجدول أو البرنامج الحاسوبي: un programme complet.
- le systèmela systèmeالنظام · مذكر بالفرنسية
Ce système est simple.هذا النظام بسيط.
مثل le problème، يبقى le système مذكرًا رغم -e الأخيرة.
- le muséela muséeالمتحف · مذكر بالفرنسية
Le musée est fermé le lundi.المتحف مغلق أيام الاثنين.
لا تختر الجنس النحوي اعتمادًا على نهاية -ée وحدها. احفظ un musée fermé.
- le lycéela lycéeالمدرسة الثانوية العليا · مذكر بالفرنسية
Le lycée est près de la gare.المدرسة الثانوية العليا قريبة من المحطة.
هذا اسم مذكر آخر ينتهي بـ -ée: un lycée إلى جانب un musée.
- la photole photoالصورة الفوتوغرافية · مؤنث بالفرنسية
La photo est floue.الصورة غير واضحة.
تحتفظ الصيغة المختصرة بجنس la photographie: une photo floue.
- la vidéole vidéoالفيديو · مؤنث بالفرنسية
Cette vidéo est courte.هذا الفيديو قصير.
احفظ الاسم بصيغة une vidéo مع صفة مؤنثة مثل courte.
- la météole météoالنشرة الجوية · مؤنث بالفرنسية
J’écoute la météo à la radio.أستمع إلى النشرة الجوية في الراديو.
يحتفظ الاسم المختصر بتأنيث la météorologie. وللطقس نفسه، استخدم le temps.
- la radiole radio (للجهاز أو وسيلة الإعلام)الراديو · مؤنث بالفرنسية
La radio est allumée.الراديو يعمل.
لجهاز الراديو أو الوسيلة الإعلامية، استخدم la radio. قد تكون الكلمة القصيرة المنتهية بـ -o مؤنثة.
- la mainle mainاليد · مؤنث بالفرنسية
Elle lève la main droite.ترفع يدها اليمنى.
احفظ الوحدة الكاملة la main droite. تُظهر الصفة المؤنثة النمط.
- l’eau (f.)un eauالماء · مؤنث بالفرنسية
L’eau est froide.الماء بارد.
تخفي الفاصلة العليا الجنس النحوي، وتكشفه الصفة: de l’eau froide.
- l’image (f.)un imageالصورة · مؤنث بالفرنسية
C’est une belle image.إنها صورة جميلة.
لا تخبرك الفاصلة العليا في l’image شيئًا عن الجنس النحوي. استخدم une image لإظهاره.
- l’âge (m.)une âgeالعمر · مذكر بالفرنسية
Quel âge a votre fils ?كم عمر ابنك؟
استخدم quel المذكرة في سؤال quel âge ? لا تصلح -e الأخيرة دليلًا هنا.
- le silencela silenceالصمت · مذكر بالفرنسية
Le silence est agréable.الصمت مريح.
كثير من الأسماء المنتهية بـ -ence مؤنثة، لكن silence مذكر. احفظ un long silence.
أي أسماء فرنسية ذات جنس نحوي مفاجئ؟
| الاسم | مع صفة | مع حرف جر |
|---|---|---|
| la plage | une belle plage | à la plage |
| le musée | un petit musée | au musée |
| la photo | une photo ancienne | à la photo |
| l’image (f.) | une image ancienne | à l’image |
تعني الفاصلة العليا أن الأداة فقدت حرفها المتحرك؛ ولا تعني أن الاسم مذكر. قارن l’eau froide مع l’âge exact. وفي الجمع تخفي les الجنس أيضًا: les photos anciennes، les musées fermés. وتظل الصفة مطابقة للاسم.