常见错误
法语名词的意外性别：la plage、le problème、la photo 等
检查16个词尾容易误导你的法语名词，包括 la plage、le musée 和 l’eau，并用形容词线索和五道性别题练习。
- A2
- 16 corrections
- 例句与纠正
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
学习 la plage、le problème 和 la photo 时，连冠词一起学。词尾能提供线索，但这16个名词需要细看：有些不合规律，有些是缩略词，还有些在 l’ 后隐藏了性别。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
- la plagele plage海滩 · 法语阴性
La plage est belle ce matin.今天早上的海滩很美。
-age 词尾常表示阳性名词，但 plage 是阴性。把它与 la page 一起记：两者都用 la。
- la pagele page (指书中的一页时)书页 · 法语阴性
Cette page est blanche.这一页是空白的。
指书中的一页时用 une page。搭配阴性形容词来记：une page blanche。
- le problèmela problème问题 · 法语阳性
C’est un petit problème.这是一个小问题。
词尾 -e 不会让这个名词成为阴性。记住词组 un petit problème。
- le programmela programme节目／计划／程序 · 法语阳性
Le programme est complet.节目单是完整的。
表示节目、日程安排或计算机程序时都保留 le：un programme complet。
- le systèmela système系统 · 法语阳性
Ce système est simple.这个系统很简单。
和 le problème 一样，le système 虽以 -e 结尾，仍是阳性。
- le muséela musée博物馆 · 法语阳性
Le musée est fermé le lundi.博物馆逢星期一闭馆。
不要仅凭 -ée 词尾来选性别。记住 un musée fermé。
- le lycéela lycée高中 · 法语阳性
Le lycée est près de la gare.高中在车站附近。
这是另一个以 -ée 结尾的阳性名词：un lycée，与 un musée 一起记。
- la photole photo照片 · 法语阴性
La photo est floue.照片模糊不清。
缩略形式保留 la photographie 的性别：une photo floue。
- la vidéole vidéo视频 · 法语阴性
Cette vidéo est courte.这段视频很短。
把名词记作 une vidéo，并搭配 courte 这样的阴性形容词。
- la météole météo天气预报 · 法语阴性
J’écoute la météo à la radio.我在收音机上听天气预报。
缩略名词保留 la météorologie 的阴性。表示天气本身用 le temps。
- la radiole radio (指设备或传播媒介时)收音机／广播 · 法语阴性
La radio est allumée.收音机开着。
指收音机或广播媒介时用 la radio。以 -o 结尾的短词也可能是阴性。
- la mainle main手 · 法语阴性
Elle lève la main droite.她举起右手。
整组记住 la main droite。阴性形容词让规律显现出来。
- l’eau (f.)un eau水 · 法语阴性
L’eau est froide.水是冷的。
撇号隐藏了性别，形容词则能显示：de l’eau froide。
- l’image (f.)un image图像 · 法语阴性
C’est une belle image.这是一幅漂亮的图像。
l’image 中的撇号不说明性别。用 une image 就能看清。
- l’âge (m.)une âge年龄 · 法语阳性
Quel âge a votre fils ?您儿子多大？
在问题 quel âge ? 中用阳性的 quel。这里的 -e 词尾不能作依据。
- le silencela silence安静 · 法语阳性
Le silence est agréable.安静令人舒适。
许多 -ence 名词是阴性，但 silence 是阳性。记住 un long silence。
哪些法语名词的性别让人意外？
| 名词 | 搭配形容词 | 搭配介词 |
|---|---|---|
| la plage | une belle plage | à la plage |
| le musée | un petit musée | au musée |
| la photo | une photo ancienne | à la photo |
| l’image (f.) | une image ancienne | à l’image |
撇号表示冠词省掉了元音，并不表示名词是阳性。比较 l’eau froide 和 l’âge exact。复数中，les 也会隐藏性别：les photos anciennes、les musées fermés。形容词仍与名词保持一致。