حوار مراجعة الأداء بالفرنسية: طلب مزيد من المسؤوليات

Quel bilan faites-vous de cette année ?

J’ai terminé les trois dossiers prioritaires dans les délais et amélioré le suivi des demandes.

اذكر إنجازين: إنهاء الملفات ذات الأولوية في موعدها وتحسين متابعة الطلبات.

Pouvez-vous donner un exemple de cette amélioration ?

J’ai créé un tableau commun. Depuis, nous voyons plus vite quelles demandes restent sans réponse.

صف جدول البيانات المشترك وأثره العملي.

Oui, l’équipe m’a dit que cet outil était utile. Qu’aimeriez-vous développer maintenant ?

J’aimerais prendre plus de responsabilités et piloter un petit projet du début à la fin.

اطلب تولي مزيد من المسؤوليات عبر قيادة مشروع صغير.

Avez-vous déjà une idée précise ?

Je pourrais coordonner la mise à jour du guide client. J’ai déjà organisé la relecture du catalogue.

اقترح تحديث دليل العملاء واربط ذلك بمراجعة الكتالوج.

Qu’avez-vous appris pendant cette relecture ?

J’ai appris à répartir les tâches et à relancer les collègues sans attendre la dernière journée.

اشرح ما تعلمته عن توزيع المهام والمتابعة.

Ma réserve concerne votre charge de travail. Comment garderiez-vous du temps pour vos dossiers ?

Je proposerais un créneau de deux heures par semaine pour le projet, avec trois étapes définies à l’avance.

اقترح ساعتين أسبوعيًا وثلاث مراحل مخططة.

D’accord pour un premier essai sur six semaines. Vous coordonnerez deux collègues, mais je validerai la version finale.

Cela me convient. Pourrions-nous faire un point à mi-parcours ?

وافق على النطاق واطلب مراجعة في منتصف المدة.

Oui, dans trois semaines. Nous regarderons l’avancement et le temps réellement nécessaire.

Merci. Je vous envoie demain une proposition avec les étapes, les rôles et les dates.

تعهد بإرسال اقتراح مكتوب غدًا يتضمن المراحل والأدوار والتواريخ.