Clarifier une tâche · six questions
1 · ما النتيجة؟
حدّد المطلوب تسليمه. قد تعني Faire un point تقديم مستجدّات؛ فاسأل عمّا يريد الشخص استلامه.
Quel résultat attends-tu exactement ?ما النتيجة التي تتوقّعها بالضبط؟
2 · مَن سيستخدمه؟
اسأل عن الجمهور قبل اختيار مستوى التفصيل والمفردات.
À qui s’adresse cette synthèse ?لمَن هذا الملخّص؟
3 · أيّ صيغة؟
قدّم خيارين مناسبين ليختار صاحب الطلب.
Tu souhaites un document écrit ou une présentation ?هل تريد وثيقة مكتوبة أم عرضًا تقديميًّا؟
4 · ما المعلومات المشمولة؟
تحقّق من الفترة وأيّ استثناءات. تجعل Seulement الحدّ صريحًا.
Je reprends seulement les retours du mois dernier ?هل أغطّي ملاحظات الشهر الماضي فقط؟
5 · ما الطول والموعد النهائي؟
اسأل عن حجم النتيجة ووقت الحاجة إليها معًا.
Quelle longueur souhaites-tu ? Pour quand en as-tu besoin ?ما الطول الذي تريده؟ ومتى تحتاج إليه؟
6 · هل فهمت؟
اجمع التفاصيل المتَّفق عليها ليؤكّدها الشخص الآخر أو يصحّحها.
Donc, une page pour l’équipe produit, à envoyer jeudi avant midi. C’est bien cela ?إذن صفحة واحدة لفريق المنتج، لإرسالها الخميس قبل الظهر. هل هذا صحيح؟