Clarifier une tâche · six questions
1 · 需要什么成果？
说清要交付什么。Faire un point 可以指汇报进展；问清对方想收到什么。
Quel résultat attends-tu exactement ?你具体期待什么成果？
2 · 谁会使用？
选择详细程度和用词前，先问清受众。
À qui s’adresse cette synthèse ?这份总结是给谁看的？
3 · 什么格式？
提出两个相关选项，让提出要求的人选择。
Tu souhaites un document écrit ou une présentation ?你想要书面文件还是演示汇报？
4 · 涵盖哪些材料？
核对时间范围和不包括的内容。Seulement 把范围限制说清楚。
Je reprends seulement les retours du mois dernier ?我只需要涵盖上个月的反馈吗？
5 · 篇幅多长，何时截止？
既要问交付成果的篇幅，也要问何时需要。
Quelle longueur souhaites-tu ? Pour quand en as-tu besoin ?你希望篇幅多长？什么时候需要？
6 · 我理解对了吗？
把约定的信息汇总起来，让对方确认或纠正。
Donc, une page pour l’équipe produit, à envoyer jeudi avant midi. C’est bien cela ?所以是一页书面材料，给产品团队，星期四中午之前发送。对吗？