حدّان وقراران
1 · محدِّد → اسم: حافظ على الربط المألوف
في des amis وles enfants وmes amis، يرتبط المحدِّد بالصائت في بداية الاسم الذي يليه.
| des‿amis | /de.z‿a.mi/: يأتي /z/ من المحدِّد |
Des amis viennent ce soir.سيأتي بعض الأصدقاء هذا المساء.
Les enfants jouent ensemble.الأطفال يلعبون معًا.
2 · اسم بصيغة الجمع → صفة: اختيار أسلوبي
قد يأتي صوت الوصل /z/ بعد اسم بصيغة الجمع قبل صفة تبدأ بصائت. تحافظ القراءتان أدناه على الكلمات نفسها والمعنى نفسه.
| amis anglais | /a.mi ɑ̃.ɡlɛ/: بلا وصل بعد الاسم |
| amis‿anglais | /a.mi.z‿ɑ̃.ɡlɛ/: مع وصل بعد الاسم |
J’invite des amis anglais.أدعو بعض الأصدقاء الإنجليز.
3 · اسم بصيغة الجمع في موقع الفاعل → فعل: ربط أكثر رسمية
في mes amis arrivent، ينتمي /z/ بعد amis إلى الإلقاء الرسمي. في المحادثة اليومية، اترك هذا الحدّ بعد الاسم بلا ربط، وحافظ على /z/ المتوقّع في mes amis.
Mes amis arrivent demain.سيصل أصدقائي غدًا.
4 · اسم بصيغة المفرد: حافظ على نمطه الخاص
لا يُضيف الخيار المتاح في الجمع صامتًا إلى العبارة الاسمية المقابلة بصيغة المفرد.
Un enfant adorable.طفل لطيف.
Des enfants adorables.بعض الأطفال اللطفاء.