दो सीमाएँ, दो निर्णय
1 · निर्धारक → संज्ञा: परिचित जुड़ाव बनाए रखें
des amis, les enfants और mes amis में निर्धारक अपनी संज्ञा की शुरुआत में आने वाले स्वर से जुड़ता है।
| des‿amis | /de.z‿a.mi/: /z/ निर्धारक से आता है |
Des amis viennent ce soir.आज शाम कुछ दोस्त आ रहे हैं।
Les enfants jouent ensemble.बच्चे साथ खेल रहे हैं।
2 · बहुवचन संज्ञा → विशेषण: शैली का चुनाव
स्वर से शुरू होने वाले विशेषण से पहले बहुवचन संज्ञा के बाद जोड़ने वाला /z/ आ सकता है। नीचे के दोनों उच्चारणों में शब्द और अर्थ वही रहते हैं।
| amis anglais | /a.mi ɑ̃.ɡlɛ/: संज्ञा के बाद लिएज़ों नहीं |
| amis‿anglais | /a.mi.z‿ɑ̃.ɡlɛ/: संज्ञा के बाद लिएज़ों |
J’invite des amis anglais.मैं कुछ अंग्रेज़ दोस्तों को निमंत्रण दे रहा/रही हूँ।
3 · बहुवचन संज्ञा-कर्ता → क्रिया: अधिक औपचारिक जुड़ाव
mes amis arrivent में amis के बाद /z/ औपचारिक ढंग से बोलने में आता है। रोज़मर्रा की बातचीत में संज्ञा की उस सीमा पर जुड़ाव न करें और mes amis में अपेक्षित /z/ बनाए रखें।
Mes amis arrivent demain.मेरे दोस्त कल आ रहे हैं।
4 · एकवचन संज्ञा: उसका अपना ढाँचा बनाए रखें
बहुवचन में मिलने वाला विकल्प उसी संज्ञा-समूह के एकवचन रूप में कोई अतिरिक्त व्यंजन नहीं जोड़ता।
Un enfant adorable.एक प्यारा बच्चा।
Des enfants adorables.कुछ प्यारे बच्चे।