आम गलतियाँ
Un enfant adorable: फ़्रेंच संपर्क-उच्चारण कहाँ रुकता है
un enfant adorable की petit enfant से तुलना करें। एकवचन संज्ञा की सीमा पहचानें, अतिरिक्त t न जोड़ें और livre या table में पहले से बोले व्यंजन रखें।
- B1
- 4 corrections
- उदाहरण और सुधार
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
सामान्य बातचीत में adorable से पहले enfant का आख़िरी t मौन रखें: un enfant adorable। petit enfant में विशेषण संज्ञा से पहले आता है और जुड़ने वाला /t/ देता है। व्याकरणिक संबंध बताता है किस सीमा पर जोड़ हो सकता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
| जोड़ी | संबंध | सीमा पर ध्वनि |
|---|---|---|
| un enfant | निर्धारक + संज्ञा | जोड़ने वाला /n/ |
| petit enfant | संज्ञा से पहले विशेषण | जोड़ने वाला /t/ |
| enfant adorable | एकवचन संज्ञा + विशेषण | जुड़ने वाला /t/ नहीं |
| étudiant arrive | एकवचन संज्ञा + क्रिया | जुड़ने वाला /t/ नहीं |
- un enfant adorableएकवचन संज्ञा के बाद /t/ जोड़नासंज्ञा का आख़िरी t मौन रखें
C’est un enfant adorable.वह प्यारा बच्चा है।
Un enfant में अपना /n/ संपर्क-उच्चारण है। फिर enfant के अंत के नासिक्य स्वर से adorable के स्वर की ओर बढ़ें। वाक्यांश बहता रहने दें; विराम वैकल्पिक है।
- un étudiant arriveसंज्ञा-कर्ता को बहुवचन सर्वनाम जैसा माननाétudiant का आख़िरी t मौन रखें
Un étudiant arrive demain.एक विद्यार्थी कल आ रहा है।
यहाँ कर्ता बनी एकवचन संज्ञा संपर्क-उच्चारण नहीं देती। ils arrivent से तुलना करें: उसका कर्ता सर्वनाम है, जिसका जोड़ने का ढाँचा अलग है।
- une table ancienneसंज्ञा का बोला जाने वाला आख़िरी /l/ हटानाशब्द में पहले से मौजूद व्यंजन रखें
Cette table ancienne est solide.यह पुरानी मेज़ मज़बूत है।
Table /tabl/ है। अकेले बोलने पर भी उसमें /l/ रहता है। उस व्यंजन को अगले अक्षरखंड में ले जाना enchaînement कहलाता है।
- un livre intéressantसंज्ञा के बाद नया व्यंजन जोड़नापहले से बोले जाने वाले व्यंजन इस्तेमाल करें
J’ai lu un livre intéressant.मैंने एक रोचक किताब पढ़ी।
Livre का अंत बोले जाने वाले /vʁ/ पर है। ये ध्वनियाँ intéressant से जुड़ सकती हैं। सहज जोड़ शब्द में पहले से मौजूद ध्वनियों से आता है।
संज्ञा से पहले या बाद में?
Un petit enfant. Un enfant adorable.
छोटा बच्चा। प्यारा बच्चा।
पहले वाक्यांश में petit अपनी संज्ञा से पहले /t/ देता है। दूसरे में एकवचन संज्ञा enfant आख़िरी /t/ के बिना रहती है।
सहज वाक्यांश में कई अलग जोड़ हो सकते हैं। Un enfant adorable में un के बाद /n/ और enfant के बाद /t/ नहीं है। Vous êtes ici में vous के बाद /z/ और ici से पहले êtes का पहले से मौजूद /t/ है। ध्वनि समझाते समय हर बार ठीक उन्हीं दो शब्दों के नाम लें।