फ़्रेंच विशेषणों के साथ लिएज़ों: petit ami

क्या फ़्रेंच में विशेषण और संज्ञा के बीच लिएज़ों है?

विशेषण-संज्ञा क्रम का मुख्य ध्वनियाँ दिखाने वाला अंतरराष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिप्यंतरण

फ़्रेंच वाक्यांश	अर्थ	उच्चारण	जोड़ने वाली ध्वनि
petit chat	छोटी बिल्ली	/pə.ti ʃa/	कोई नहीं
petit ami	प्रेमी	/pə.ti.ta.mi/	/t/
petit enfant	छोटा बच्चा	/pə.ti.tɑ̃.fɑ̃/	/t/
grand arbre	बड़ा पेड़	/ɡʁɑ̃.taʁbʁ/	/t/

Le petit ami de Nora habite près d’un grand arbre.

Nora का प्रेमी एक बड़े पेड़ के पास रहता है।

दोनों समूह सहजता से पढ़ें: petit‿ami, grand‿arbre। ‿ चिह्न जुड़ाव दिखाता है; सामान्य वर्तनी नहीं बदलती।

petit chat में अंत में लिखा t मूक है। petit ami में यह अगले ध्वनि-खंड की शुरुआत का /t/ देता है। अर्थ को ध्वनि के साथ रखें: un petit ami का आम तौर पर अर्थ प्रेमी है। आकार बताने के लिए un petit appartement (छोटा फ़्लैट) या un petit enfant (छोटा बच्चा) इस्तेमाल करें।

बहुवचन विशेषणों के साथ लिएज़ों कैसे होता है?

बहुवचन का अंतिम अक्षर जुड़ाव बदलता है

एकवचन	बहुवचन	बहुवचन का उच्चारण
un petit ami	des petits amis	/de pə.ti.za.mi/
un grand arbre	de grands arbres	/də ɡʁɑ̃.zaʁbʁ/

petits amis और grands arbres में बहुवचन का s, /z/ देता है। grand arbre और grands arbres, दोनों में grand का अनुनासिक स्वर बनाए रखें। दूसरी पंक्ति में बहुवचन विशेषण से पहले des, de हो जाता है: de grands arbres।

फ़्रेंच में लिएज़ों कब नहीं होता?

Un grand héros entre dans la salle.

एक महान नायक कमरे में आता है।

Héros में h aspiré है, जो लिएज़ों रोकता है: grand | héros बोलें, जोड़ने वाले /t/ के बिना। h खुद मूक है।

Sa petite amie arrive.

उसकी प्रेमिका आ रही है।

petite का /t/ पहले ही बोला जाता है, जैसे petite maison में। इसे amie से जोड़ना enchaînement है: /pə.ti.ta.mi/।

अब शब्दों का क्रम बदलें: un jardin immense (एक विशाल बगीचा)। विशेषण से पहले आने वाली एकवचन संज्ञा इस सीमा पर अलग रहती है: कोई /n/, jardin को immense से नहीं जोड़ता। इस पृष्ठ का नियम संज्ञा से पहले रखे विशेषण के बारे में है।

सीखना जारी रखें