2つの境界、2つの判断
1 · 限定詞 → 名詞:おなじみのつながりを保つ
des amis、les enfants、mes amis では、限定詞が後ろの名詞の語頭母音につながります。
| des‿amis | /de.z‿a.mi/:/z/ は限定詞から来ます |
Des amis viennent ce soir.今晩、何人かの友人が来ます。
Les enfants jouent ensemble.子どもたちは一緒に遊んでいます。
2 · 複数形の名詞 → 形容詞:話し方による選択
複数形の名詞の後に母音で始まる形容詞が来ると、つなぎの /z/ が入ることがあります。以下の2つの読み方は、語も意味も同じです。
| amis anglais | /a.mi ɑ̃.ɡlɛ/:名詞のリエゾンなし |
| amis‿anglais | /a.mi.z‿ɑ̃.ɡlɛ/:名詞のリエゾンあり |
J’invite des amis anglais.何人かのイングランド人の友人を招いています。
3 · 複数形の名詞主語 → 動詞:より改まったつながり
mes amis arrivent での amis の後の /z/ は、改まった話し方に属します。日常会話ではこの名詞の境界ではつながず、mes amis で通常入る /z/ を保ちます。
Mes amis arrivent demain.私の友人たちは明日到着します。
4 · 単数形の名詞:その形のパターンを保つ
複数形で任意にできるつながりによって、対応する単数形の名詞句に余分な子音が入ることはありません。
Un enfant adorable.かわいらしい子ども。
Des enfants adorables.何人かのかわいらしい子ども。
