تدريب الأفعال
تدريب على الأفعال التبادلية بالفرنسية: بعضهم بعضًا أم أنفسهم؟
أعد كتابة وصف العلاقات باستخدام se وnous وvous. استخدم l’un l’autre أو l’un à l’autre لتوضيح معنى «بعضهم بعضًا»، من خلال 14 تمرينًا موجّهًا.
- B1
- 14 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
يمكن للفعل الضميري بصيغة الجمع أن يصف فعلًا يوجّهه الأشخاص إلى أنفسهم، أو فعلًا متبادلًا بينهم. تحتمل Ils se regardent المعنيين. أضف l’un l’autre للدلالة على التبادل، أو تفصيلًا واضحًا لفعل موجّه إلى النفس، مثل chacun dans un miroir.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
| العلاقة الأصلية | الصيغة الضميرية | المعنى |
|---|---|---|
| regarder quelqu’un | Ils se regardent l’un l’autre. | ينظر بعضهم إلى بعض. |
| parler à quelqu’un | Ils se parlent l’un à l’autre. | يتحدّث بعضهم إلى بعض. |
| regarder sa propre image | Ils se regardent chacun dans un miroir. | ينظر كلّ واحد إلى انعكاس صورته. |
| aider quelqu’un: امرأتان | Elles s’aident l’une l’autre. | تساعد كلّ منهما الأخرى. |
في الجزأين الأولين، أبقِ زمن الحاضر. استخدم الفعل المذكور في الإشارة وأضف عبارة التبادل المطلوبة. مع امرأتين، اكتب l’une l’autre؛ ومع رجلين أو ثنائي مختلط، استخدم l’un l’autre. في الصياغات الموجّهة إلى النفس، حافظ على التفصيل الذي يدلّ على أن كلّ شخص يفعل شيئًا بجسده أو صورته هو. حافظ على ترتيب الأشخاص في كل إشارة.
Nous nous écrivons l’un à l’autre.
يكتب بعضنا إلى بعض.
تحتفظ Écrire à quelqu’un بـà داخل عبارة التبادل.
- Elles se parlent l’une l’autre.Elles se parlent l’une à l’autre.
تحتاج Parler à إلى à في عبارة التبادل الموسّعة.
- Ils se regardent lui-même.Ils se regardent eux-mêmes.
مع الجمع ils، تكون صيغة التوكيد eux-mêmes. ويمكن لتفصيل عن مرآة أن يوضّح المعنى الموجّه إلى النفس.
1 · بعضهم بعضًا: أدرج عبارة التبادل
- Paul aide Marc. Marc aide Paul. → (استخدم s’aider وl’un l’autre.)
- Inès écoute Léa. Léa écoute Inès. → (استخدم s’écouter مع المطابقة في المؤنّث.)
- Nora téléphone à Sami. Sami téléphone à Nora. → (تحتفظ Téléphoner à بـà.)
- Luc parle à Yanis. Yanis parle à Luc. → (استخدم parler à.)
- Lina comprend Zoé. Zoé comprend Lina. → (استخدم se comprendre.)
- Toi et moi : مساعدة منّي لك، ومساعدة منك لي. → Nous (الثنائي امرأة ورجل؛ أبقِ nous فاعلًا.)
2 · أنفسهم: حافظ على تفصيل الفعل الموجّه إلى النفس
- Paul regarde son propre reflet. Marc regarde son propre reflet. → Ils (استخدم se regarder + chacun dans un miroir.)
- Léa lave son propre visage. Inès lave son propre visage. → Elles (استخدم se laver + chacune + le visage.)
- Luc habille Luc. Marc habille Marc. → Ils (استخدم s’habiller + chacun de leur côté.)
- Toi et moi : تستعدّ كلّ واحدة منّا بنفسها؛ والمتحدّثتان امرأتان. → Nous (استخدم se préparer + chacune de notre côté.)
3 · إضافة عن الماضي: أكمل التركيب الفعلي فقط
- Léa et Inès l’une l’autre. (hier) (se regarder; passé composé)
- Paul et Marc l’un à l’autre. (hier) (se parler; passé composé)
- Lina et Zoé l’une à l’autre. (hier) (s’écrire; passé composé)
- Nora et Sami l’un l’autre. (hier) (s’aider; passé composé)