法语相互动词练习：彼此还是自己？

编辑： Chris Lee · 更新于 2026年9月30日 · 关于资源库

用 se、nous 和 vous 改写动作关系。通过 14 道有提示的练习，用 l’un l’autre 或 l’un à l’autre 明确表达“彼此”。

要点

复数代词式动词可以表示各人对自己做动作，也可以表示人们对彼此做动作。Ils se regardent 两种意思都可以。加 l’un l’autre 表示“彼此”，或加明确指向自己的细节，例如 chacun dans un miroir。

黄色需要记住的要点Blue 要学的法语

先学习：保留动词的介词

原始动作关系	代词式动词形式	含义
regarder quelqu’un	Ils se regardent l’un l’autre.	他们彼此对视。
parler à quelqu’un	Ils se parlent l’un à l’autre.	他们彼此交谈。
regarder sa propre image	Ils se regardent chacun dans un miroir.	每个人看自己的倒影。
aider quelqu’un: 两位女性	Elles s’aident l’une l’autre.	她们互相帮助。

前两部分保持现在时。使用提示中指定的动词，并加上要求的相互表达。两位女性用 l’une l’autre；两位男性或男女一对用 l’un l’autre。改写为反身意义时，保留表明各人对自己的身体或映像做动作的细节。人物顺序按每个提示保留。

Nous nous écrivons l’un à l’autre.

我们互相写信。

Écrire à quelqu’un 在相互表达中保留 à。

Elles se parlent l’une l’autre.Elles se parlent l’une à l’autre.
Parler à 的完整相互表达中需要 à。
Ils se regardent lui-même.Ils se regardent eux-mêmes.
复数 ils 的强调形式是 eux-mêmes。加上镜子的细节，可以更明确地表示各人看自己。

1 · 彼此：加上相互表达

2 · 各人自己：保留反身意义的细节

Paul regarde son propre reflet. Marc regarde son propre reflet. → Ils (使用 se regarder + chacun dans un miroir。)
Léa lave son propre visage. Inès lave son propre visage. → Elles (使用 se laver + chacune + le visage。)
Luc habille Luc. Marc habille Marc. → Ils (使用 s’habiller + chacun de leur côté。)
Toi et moi : 我们各自做好自己的准备；两位说话者都是女性。 → Nous (使用 se préparer + chacune de notre côté。)

3 · 过去时加练：只填动词结构

继续学习