دليل عبارات
إيصالات الهدايا والتغليف بالفرنسية: اطلب كلًّا منهما على حدة
اطلب إيصال هدية، وتحقّق مما إذا كان يُظهر السعر وقرّر بشأن التغليف. دليل عبارات للمتجر مع صور للأشياء وثلاثة أسئلة سريعة.
- A2
- 10 phrases
- 3 situations
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
ابدأ بـC’est pour offrir. Vous pouvez me faire un ticket cadeau ? وللتغليف، اسأل Vous faites des emballages cadeaux ? وتحقّق من الرسوم بسؤال C’est payant ?
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
عند الصندوق، يوجد كتاب جاهز ليصبح هدية. اطلب المستند أولًا، ثم اختر التغليف. تخبر Pour offrir البائع بأن الشراء هدية؛ ويبقى لك اختيار كيس بسيط أو تغليف أو الكتاب وحده.
1
إيصال لمتلقي الهدية
أنتCe livre est pour offrir. Vous pouvez me faire un ticket cadeau ?هذا الكتاب هدية. هل يمكنك إعطائي إيصال هدية؟
البائعOui, bien sûr.نعم، بالطبع.
أنتLe prix apparaît dessus ?هل يظهر السعر عليه؟
البائعNon, le prix n’apparaît pas sur ce ticket. Gardez aussi votre ticket de caisse.لا، لا يظهر السعر على هذا الإيصال. احتفظ بإيصال الشراء أيضًا.
2
اسأل عن سعر التغليف
أنتEt vous faites des emballages cadeaux ?وهل تقدّمون تغليفًا للهدايا؟
البائعOui, l’emballage coûte deux euros.نعم، يكلف التغليف يوروَين.
أنتMerci, je prends seulement le ticket cadeau. Je vais l’emballer moi-même.شكرًا، سآخذ إيصال الهدية فقط. سأغلّفه بنفسي.
3
اسأل عن الاستبدال لاحقًا
أنتSi la personne veut échanger le livre, quel ticket doit-elle apporter ?إذا أراد الشخص استبدال الكتاب، فأي إيصال ينبغي أن يحضر؟
البائعLe ticket cadeau. Je vous note les conditions au dos.إيصال الهدية. سأدوّن لك الشروط على ظهره.
أنتMerci. Vous pouvez mettre le ticket cadeau dans le livre ?شكرًا. هل يمكنك وضع إيصال الهدية داخل الكتاب؟
عند مكتب تغليف الهدايا
ابحث عن:
| يُستخدم من أجل | الفرنسية | المعنى |
|---|---|---|
| على الإيصال | Le prix apparaît dessus ? | هل يظهر السعر عليه؟ |
| على الظهر | Les conditions sont au dos. | الشروط على الظهر. |
| إضافة واحدة فقط | Seulement le ticket cadeau, merci. | إيصال الهدية فقط، شكرًا. |
يعني Un cadeau هدية؛ ويعني offrir التقديم كهدية في c’est pour offrir. ويعني Emballer التغليف. في سؤال الاستبدال، تأتي elle مع la personne لأن الاسم مؤنث، أيًّا كان متلقي الهدية.