常用语手册
法语礼品小票与包装：分别提出请求
索要礼品小票，确认上面是否显示价格，再决定是否需要包装。附物品图片和三道快速题的商店常用语手册。
- A2
- 10 phrases
- 3 situations
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
先说 C’est pour offrir. Vous pouvez me faire un ticket cadeau ?。要包装时，问 Vous faites des emballages cadeaux ?。用 C’est payant ? 确认是否收费。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
收银台上的一本书即将成为礼物。先索要凭证，再选择包装。Pour offrir 告诉店员这次购买是为了送礼；你仍可选择普通袋子、礼品包装，或只拿书。
1
给收礼人的小票
你Ce livre est pour offrir. Vous pouvez me faire un ticket cadeau ?这本书是送人的。您能给我一张礼品小票吗？
店员Oui, bien sûr.可以，当然。
你Le prix apparaît dessus ?上面会显示价格吗？
店员Non, le prix n’apparaît pas sur ce ticket. Gardez aussi votre ticket de caisse.不会，这张小票上不显示价格。也请保留您的购物小票。
2
询问包装价格
你Et vous faites des emballages cadeaux ?那你们提供礼品包装吗？
店员Oui, l’emballage coûte deux euros.提供，包装费两欧元。
你Merci, je prends seulement le ticket cadeau. Je vais l’emballer moi-même.谢谢，我只要礼品小票。我会自己包装。
3
询问日后换货
你Si la personne veut échanger le livre, quel ticket doit-elle apporter ?如果收礼的人想换这本书，该带哪张小票？
店员Le ticket cadeau. Je vous note les conditions au dos.礼品小票。我把相关条件写在背面给您。
你Merci. Vous pouvez mettre le ticket cadeau dans le livre ?谢谢。您能把礼品小票放进书里吗？
在礼品包装柜台
寻找：
| 适用情况 | 法语 | 含义 |
|---|---|---|
| 在小票上 | Le prix apparaît dessus ? | 上面会显示价格吗？ |
| 在背面 | Les conditions sont au dos. | 相关条件在背面。 |
| 只要一种附加项 | Seulement le ticket cadeau, merci. | 只要礼品小票，谢谢。 |
Un cadeau 是礼物；offrir 在 c’est pour offrir 中表示作为礼物赠送。Emballer 是包装。在换货问题中，la personne 搭配 elle，因为这个名词是阴性，与收礼的人是谁无关。