قراءة

الاستنتاج بالفرنسية B2: قارن كلّ ادّعاء بإعلان المتحف

اقرأ إعلان حجز لمتحف واختبر خمسة ادّعاءات. ميّز استنتاجًا مسندًا، وادّعاء إغلاق يناقضه النصّ، وتفاصيل يتركها الإعلان مفتوحة.

باختصار

الاستنتاج السليم يحافظ على نطاق دليله ودرجة يقينه. قارن الادّعاء كلّه بالمقطع كلّه: مَن يتأثّر، وأيّ إجراء يتغيّر، وما الذي يبقى مجهولًا؟ في هذا الإعلان، تعليق الحجوزات الجماعية الجديدة يدعم استنتاجًا أضيق من إغلاق المتحف.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه

زوّار أفراد يصلون إلى استقبال متحف مفتوح وقاعة عرضه.
يقول الإعلان les visites individuelles continuent. الرسم: Atelier

إعلان المتحف · اقرأ الجمل الأربع كلّها

Une pause dans les réservations

Pendant trois semaines, le musée suspend les nouvelles réservations de groupes1 afin de réorganiser leur accueil. Les visites individuelles continuent aux horaires habituels2. Selon la responsable3, cette pause doit permettre de revoir le parcours d’arrivée des groupes. Aucun bilan de la nouvelle organisation n’est encore disponible4.

اقرأ الترجمة

يعلّق المتحف الحجوزات الجماعية الجديدة ثلاثة أسابيع لإعادة تنظيم استقبال المجموعات. وتستمرّ الزيارات الفردية في الأوقات المعتادة. وبحسب المسؤولة، تهدف هذه الوقفة إلى إتاحة مراجعة مسار وصول المجموعات. ولم يتوفّر بعد أيّ تقييم للتنظيم الجديد.

مسند أم مناقَض أم مفتوح؟

احكم على الادّعاء كاملًا، بما في ذلك حدوده
الادّعاءالحالةالدليل الحاسم
تُعلَّق الحجوزات الجماعية الجديدة ثلاثة أسابيع.مذكور صراحةً.تحدّد الجملة الأولى الإجراء والفئة والمدّة.
الإجراء محدّد النطاق، ويُبقي أوقات الزيارات الفردية كما هي.استنتاج مسند.تُعلَّق الحجوزات الجماعية الجديدة، بينما تستمرّ الزيارات الفردية في الأوقات المعتادة.
يُغلَق المتحف أمام جميع الزوّار ثلاثة أسابيع.مناقَض.تستمرّ الزيارات الفردية.
حسّن مسار الوصول الجديد استقبال المجموعات بالفعل.مفتوح.يذكر الإعلان هدفًا ويقول إنّه لا يتوفّر تقييم بعد.
تُلغَى كلّ الحجوزات الجماعية المقبولة سابقًا.مفتوح.يتناول الإعلان الحجوزات الجماعية الجديدة، ولا يتطرّق إلى القائمة.

يجمع الاستنتاج المسند جملتين: تتأثّر فئة من الحجوزات، بينما تستمرّ الزيارات الفردية. ويبقى ضمن هذه المقابلة. أمّا «حسّن بالفعل» فيذهب أبعد: فالهدف يصف ما يُنتظَر من التغيير، والنتيجة تصف ما حدث. وتترك الجملة الأخيرة النتيجة مفتوحة.

ميّز كلمات الحجز والوصول

كيف تتحقّق من استنتاج في نصّ فرنسي؟

Selon la responsable, la pause doit permettre de revoir l’accueil des groupes. L’effet de la nouvelle organisation reste à évaluer.

بحسب المسؤولة، تهدف الوقفة إلى إتاحة مراجعة استقبال المجموعات. وما زال أثر التنظيم الجديد بحاجة إلى تقييم.

يحافظ هذا الملخّص على غرض المسؤولة المعلن وعلى السؤال المفتوح عن النتائج.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
أيّ استنتاج يتبع من الجملتين الأوليين معًا؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

يستهدف القيد الحجوزات الجماعية الجديدة، بينما تستمرّ الزيارات الفردية.. تدعم المقابلة بين الحجوزات الجماعية الجديدة واستمرار الزيارات الفردية النطاقَ المحدّد.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
ما المشكلة في اقتباس pendant trois semaines وحدها لإسناد «المتحف يُغلَق»؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

تسند مدّة، لكنّها لا تقدّم دليلًا على الإغلاق.. لا تستطيع عبارة زمنية صحيحة إثبات الإجراء المختلف الوارد في الادّعاء.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
هل يثبت الإعلان أنّ استقبال المجموعات تحسّن؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

تبقى النتيجة مفتوحة؛ فالنصّ يقدّم غرضًا ولا يقدّم تقييمًا.. نية مراجعة الاستقبال منفصلة عن الدليل على نجاح التغيير.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
ماذا يمكنك استنتاجه عن الحجوزات المقبولة سابقًا؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

لا يحدّد هذا الإعلان وضعها.. تحصر كلمة Nouvelles العبارة في الحجوزات الجديدة؛ ولا يبيّن النصّ أيًّا من النتيجتين بشأن الحجوزات القائمة.

ادّعاء أستطيع إسناده

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة. لا تُحفظ علامات الاختيار.