読解

B2フランス語の推論:各主張を博物館のお知らせと照合する

博物館の予約に関するお知らせを読み、5つの主張を確かめます。根拠のある推論、文章と矛盾する閉館の主張、未確定の細部を区別しましょう。

要点

確かな推論は、根拠の範囲と確かさを保ちます。主張全体と文章全体を比べ、誰が対象か、何の行動が変わるか、何が未確定かを確かめましょう。このお知らせでは、新規の団体予約の一時停止から導ける結論の範囲は狭く、閉館とは言えません。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

個人の来館者が、開館中の博物館の受付と展示室に到着しています。
お知らせにはles visites individuelles continuentとあります。 イラスト:Atelier

博物館のお知らせ · 4文すべて読みましょう

Une pause dans les réservations

Pendant trois semaines, le musée suspend les nouvelles réservations de groupes1 afin de réorganiser leur accueil. Les visites individuelles continuent aux horaires habituels2. Selon la responsable3, cette pause doit permettre de revoir le parcours d’arrivée des groupes. Aucun bilan de la nouvelle organisation n’est encore disponible4.

訳文を読む

博物館は、団体の受け入れを見直すため、新規の団体予約を3週間一時停止します。個人見学は通常の時間で続きます。責任者によると、この停止期間は団体の到着時の動線を見直すためのものです。新しい運営の評価は、まだ出ていません。

根拠がある、矛盾する、それとも未確定?

限界も含めて、主張全体を判断しましょう
主張位置付け決め手となる根拠
新規の団体予約を3週間一時停止する。明記されている。最初の文が行動、対象、期間を示している。
対象を絞った措置であり、個人見学の時間は変わらない。根拠のある推論。新規の団体予約が一時停止する一方、個人見学は通常の時間で続く。
博物館はすべての来館者に対して3週間閉館する。文章と矛盾する。個人見学は続く。
新しい到着時の動線によって、団体の受け入れがすでに改善した。未確定。お知らせは目的を示し、評価はまだないと述べている。
受け付け済みの団体予約はすべて取り消される。未確定。お知らせは新規の団体予約について述べており、既存の予約には触れていない。

根拠のある推論は2文を組み合わせています。ある種類の予約が対象となる一方、個人見学は続くという対比の範囲に収まっています。「すでに改善した」は、その先まで述べています。目的は変更によって目指すこと、結果は起きたことを示します。最後の文では、結果は未確定のままです。

予約と到着の言葉を区別しましょう

フランス語の文章の推論を、どう確認しますか?

Selon la responsable, la pause doit permettre de revoir l’accueil des groupes. L’effet de la nouvelle organisation reste à évaluer.

責任者によると、一時停止は団体の受け入れを見直すためのものです。新しい運営の効果はまだ評価が必要です。

この要約は、責任者が述べた目的と、まだ答えのない結果の問題を保っています。

第1問アカウントは不要です
最初の2文を合わせると、どの推論が導けますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

制限は新規の団体予約が対象で、個人見学は続く。. 新規の団体予約と継続する個人見学の対比が、対象を絞った範囲を裏付けます。

第2問アカウントは不要です
「博物館は閉館する」の根拠としてpendant trois semainesだけを引用するのは、何が問題ですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

期間の根拠にはなるが、閉館の根拠にはならない。. 正しい時間の表現でも、主張にある別の行動を証明することはできません。

第3問アカウントは不要です
お知らせから、団体の受け入れが改善したと分かりますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

結果は未確定で、文章には目的があり、評価はない。. 受け入れを見直すという意図と、変更の効果を示す根拠は別です。

第4問アカウントは不要です
受け付け済みの予約について、何が結論できますか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

このお知らせでは扱いが明示されていない。. Nouvellesによって、新規の予約に範囲が限られます。既存の予約については、どちらの結果も示されていません。

根拠を示せる主張

自己確認の補助です。採点ではありません。チェックは保存されません。