قراءة

قراءة بالفرنسية B1: إعلان وتحديثه

اقرأ إعلانين فرنسيين عن ورشة رسم، وتتبّع تغيير القاعة والمستلزمات، ثم اختر الرسالة الصحيحة لصديق. تدريب B1 مع شروح مفردات.

باختصار

اقرأ التحديث مع الإعلان الأول. احتفظ بتفاصيل مثل à la même heure واستبدل معلومة القاعة المتغيّرة وأبقِ شرط المستلزمات. ينبغي أن تخبر رسالتك النهائية صديقًا إلى أين يذهب ومتى يصل وماذا يحضر.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

يراقب مشاركون في الرسم النباتات عبر نوافذ قاعة ذات واجهة زجاجية.
تُعقد الورشة الآن dans la salle vitrée، أي في القاعة ذات الواجهة الزجاجية. رسم توضيحي: Atelier

La séance de dessin

Première annonce

Samedi 8 juin, notre séance de dessin aura lieu dans la cour à 10 heures. Apportez votre carnet1 et un crayon. L’atelier commencera par l’observation des plantes, puis chacun choisira un détail à dessiner. En cas de changement de lieu, nous publierons un message vendredi soir.

Message du vendredi

La cour sera utilisée pour une livraison. Retrouvez-nous2 dans la salle vitrée, à la même heure3. Nous observerons les plantes depuis les fenêtres avant de dessiner. Les personnes qui n’ont pas de carnet pourront utiliser les feuilles4 disponibles sur place ; merci d’apporter un crayon.

اقرأ الترجمة

يوم السبت 8 يونيو ستُعقد جلسة الرسم في الساحة عند العاشرة صباحًا. أحضر كراسة الرسم وقلم رصاص. ستبدأ الورشة بمراقبة النباتات، ثم يختار كلّ شخص تفصيلًا ليرسمه. إذا تغيّر المكان، سننشر رسالة مساء الجمعة.

رسالة الجمعة: ستُستخدم الساحة لتسليم شحنة. التقوا بنا في القاعة ذات الواجهة الزجاجية في الوقت نفسه. سنراقب النباتات من النوافذ قبل الرسم. يمكن لمن لا يملك كراسة رسم استخدام الورق المتاح في المكان؛ يُرجى إحضار قلم رصاص.

ماذا ستستخدم في الورشة؟

كيف تتبّع التغييرات في إعلان فرنسي؟

اقرأ العبارات ثم ادمجها
التفصيلالإعلان الأولالتحديث
المكانdans la courdans la salle vitrée
الوقتà 10 heuresà la même heure
النشاطobservation des plantes, puis dessinobserver les plantes depuis les fenêtres avant de dessiner
المستلزماتun carnet et un crayonfeuilles pour les personnes sans carnet ; apporter un crayon

تعود عبارة الوقت إلى الإعلان الأول، لذا تحتاج إلى النصّين. ويستمرّ النشاط أيضًا: ما زال المشاركون يراقبون النباتات ويرسمون، لكنهم يراقبون من النوافذ. يتيح التحديث الورق لمن لا يملكون كراسة رسم ويكرّر طلب إحضار قلم رصاص.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
إلى أين ينبغي أن يذهب صديقك؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Dans la salle vitrée.. تحدّد رسالة الجمعة القاعة ذات الواجهة الزجاجية بدلًا من الساحة.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
في أيّ ساعة ينبغي أن يصل؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

À 10 heures.. يقول التحديث à la même heure، فيُبقي موعد البداية الأصلي يوم السبت عند العاشرة صباحًا.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
ماذا ينبغي أن يفعل بشأن المستلزمات؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Apporter son crayon et utiliser une feuille sur place.. الورق متاح لمن لا يملكون كراسة رسم؛ ويظلّ طلب إحضار قلم رصاص قائمًا.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
أيّ رسالة تدمج الإعلانين بدقّة؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Samedi à 10 heures, viens dans la salle vitrée avec ton crayon. Tu pourras utiliser une feuille sur place.. تُبقي الرسالة الثانية اليوم والوقت وتحدّث القاعة وتجيب عن سؤال المستلزمات لهذا الصديق.

اكتب الآن تحديثك الخاصّ

أرسل رسالة من ثلاث جمل إلى صديق آخر لديه أصلًا كراسة رسم وقلم رصاص. اذكر المكان والوقت ونقطة المراقبة الجديدة. ثم أشر إلى الكلمات في الإعلانين التي تدعم كلّ جملة. اجعل رسالتك قصيرة بما يكفي لقراءتها في الطريق إلى الورشة.

قبل إرسال التحديث

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة. لا تُحفظ علامات الاختيار.