Leitura

Leitura de francês B1: um anúncio e sua atualização

Leia dois avisos de uma oficina de desenho em francês, acompanhe as mudanças de sala e materiais e escolha a mensagem certa para uma pessoa amiga. Prática B1 com glossas.

Em poucas palavras

Leia a atualização junto com o primeiro aviso. Mantenha detalhes como à la même heure, substitua a sala que mudou e preserve a condição sobre os materiais. Sua mensagem final deve dizer a uma pessoa amiga aonde ir, quando chegar e o que levar.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Participantes de uma atividade de desenho observam plantas pelas janelas de uma sala envidraçada.
A oficina agora se reúne dans la salle vitrée. Ilustração: Atelier

La séance de dessin

Première annonce

Samedi 8 juin, notre séance de dessin aura lieu dans la cour à 10 heures. Apportez votre carnet1 et un crayon. L’atelier commencera par l’observation des plantes, puis chacun choisira un détail à dessiner. En cas de changement de lieu, nous publierons un message vendredi soir.

Message du vendredi

La cour sera utilisée pour une livraison. Retrouvez-nous2 dans la salle vitrée, à la même heure3. Nous observerons les plantes depuis les fenêtres avant de dessiner. Les personnes qui n’ont pas de carnet pourront utiliser les feuilles4 disponibles sur place ; merci d’apporter un crayon.

Ler a tradução

No sábado, 8 de junho, nossa sessão de desenho acontecerá no pátio às 10h. Traga seu caderno de desenho e um lápis. A oficina começará com a observação das plantas; depois, cada pessoa escolherá um detalhe para desenhar. Se o local mudar, publicaremos uma mensagem na sexta-feira à noite.

Mensagem de sexta-feira: O pátio será usado para uma entrega. Encontre-nos na sala envidraçada, no mesmo horário. Observaremos as plantas pelas janelas antes de desenhar. Quem não tiver caderno de desenho poderá usar o papel disponível no local; traga um lápis.

O que você usará na oficina?

Como acompanhar mudanças em um anúncio em francês?

Leia as expressões e depois combine-as
DetalhePrimeiro avisoAtualização
Localdans la courdans la salle vitrée
Horárioà 10 heuresà la même heure
Atividadeobservation des plantes, puis dessinobserver les plantes depuis les fenêtres avant de dessiner
Materiaisun carnet et un crayonfeuilles pour les personnes sans carnet ; apporter un crayon

A expressão de tempo retoma o primeiro aviso, por isso você precisa dos dois textos. A atividade também continua: as pessoas ainda observam plantas e desenham, mas observam pelas janelas. A atualização oferece papel a quem não tem caderno de desenho e repete o pedido de levar um lápis.

Pergunta 1Não precisa de conta
Aonde seu amigo deve ir?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Dans la salle vitrée.. A mensagem de sexta-feira troca o pátio pela sala envidraçada.

Pergunta 2Não precisa de conta
A que horas ele deve chegar?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

À 10 heures.. A atualização diz à la même heure, mantendo o início original no sábado às 10h.

Pergunta 3Não precisa de conta
O que ele deve fazer quanto aos materiais?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Apporter son crayon et utiliser une feuille sur place.. Há papel para quem não tem caderno de desenho; o pedido de levar um lápis continua valendo.

Pergunta 4Não precisa de conta
Qual mensagem combina os avisos corretamente?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Samedi à 10 heures, viens dans la salle vitrée avec ton crayon. Tu pourras utiliser une feuille sur place.. A segunda mensagem mantém o dia e o horário, atualiza a sala e resolve a questão dos materiais desse amigo.

Agora escreva sua própria atualização

Envie uma mensagem de três frases a outra pessoa amiga que já tenha caderno de desenho e lápis. Inclua o local, o horário e o novo ponto de observação. Depois aponte as palavras dos avisos que sustentam cada frase. Faça uma mensagem curta o suficiente para ler a caminho da oficina.

Antes de enviar a atualização

Um apoio à sua revisão, não uma nota. As marcações não são salvas.