La séance de dessin
Première annonce
Samedi 8 juin, notre séance de dessin aura lieu dans la cour à 10 heures. Apportez votre carnet1 et un crayon. L’atelier commencera par l’observation des plantes, puis chacun choisira un détail à dessiner. En cas de changement de lieu, nous publierons un message vendredi soir.
Message du vendredi
La cour sera utilisée pour une livraison. Retrouvez-nous2 dans la salle vitrée, à la même heure3. Nous observerons les plantes depuis les fenêtres avant de dessiner. Les personnes qui n’ont pas de carnet pourront utiliser les feuilles4 disponibles sur place ; merci d’apporter un crayon.
阅读译文
六月八日周六，我们的绘画活动将于上午十点在院子里举行。请带速写本和铅笔。工坊会先观察植物，然后每个人选择一个细节来画。如果地点有变，我们会在周五晚上发布消息。
周五的消息：院子将用于收货。请在同一时间到玻璃厅与我们会合。我们将从窗户观察植物，然后作画。没有速写本的人可以使用现场提供的纸；请带一支铅笔。