La séance de dessin
Première annonce
Samedi 8 juin, notre séance de dessin aura lieu dans la cour à 10 heures. Apportez votre carnet1 et un crayon. L’atelier commencera par l’observation des plantes, puis chacun choisira un détail à dessiner. En cas de changement de lieu, nous publierons un message vendredi soir.
Message du vendredi
La cour sera utilisée pour une livraison. Retrouvez-nous2 dans la salle vitrée, à la même heure3. Nous observerons les plantes depuis les fenêtres avant de dessiner. Les personnes qui n’ont pas de carnet pourront utiliser les feuilles4 disponibles sur place ; merci d’apporter un crayon.
訳文を読む
６月８日土曜日のデッサン教室は、午前10時に中庭で行います。スケッチブックと鉛筆を持参してください。最初に植物を観察し、それから各自が描く部分を選びます。場所が変わる場合は、金曜日の夜にメッセージを出します。
金曜日のメッセージ：中庭は荷物の配達に使います。同じ時刻にガラス張りの部屋へお越しください。描く前に窓から植物を観察します。スケッチブックがない方は、現地の紙を使えます。鉛筆は持参してください。