اختبار

اختبار مفردات اليقين بالفرنسية: possible وprobable وcertain وsûr

جرّب ثمانية أسئلة عن الإمكان والاحتمال والثقة. اقرأ رسائل فرنسية قصيرة، واختر ملخّصات أمينة، وتحقّق من تطابق certain وsûr.

باختصار

تترك Possible النتيجة مفتوحة؛ وتقدّمها probable على أنها مرجّحة. ويمكن أن تعبّر Certain وsûr عن الثقة: Nora est sûre de l’heure. احتفظ بالمتحدّث في ملخّصك، لأن الجملة تخبرك بما تعتقده Nora.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

منظّمة ترتّب كراسي لورشة عمل وهي تتفقّد هاتفًا لا تظهر كتابة على شاشته.
تحسم confirmation تفاصيل لم تكن من قبل سوى احتمالات. رسم توضيحي: Atelier
ادرس أولًا: المعنى والتطابق
الفرنسيةالمعنىما يجب الحفاظ عليه
Un changement est possible.التغيير ممكن.النتيجة ما زالت مفتوحة.
Un changement est probable.التغيير مرجّح.المتحدّث يتوقّعه.
Nora est certaine de la date.Nora متيقّنة من التاريخ.ثقة Nora.
Nora est sûre de la date.Nora واثقة من التاريخ.صيغة المؤنّث sûre، مع علامة السِّركونفلكس.
Certains participants hésitent.بعض المشاركين متردّدون.قبل اسم بصيغة الجمع، قد تعني certains بعضًا.
Trois messages avant l’atelier
  1. Lundi · Nora

    Un changement d’horaire est possible.

    من الممكن أن يتغيّر الموعد.

  2. Mardi · Malik

    Selon l’organisatrice, un début à onze heures est probable.

    بحسب المنظّمة، من المرجّح أن نبدأ في الحادية عشرة.

  3. Mercredi · Nora

    Le nouvel horaire est confirmé : nous commençons à onze heures.

    تأكّد الموعد الجديد: سنبدأ في الحادية عشرة.

اقرأ الرسائل بالترتيب. يترك يوم الاثنين مجالًا للتغيير. ويضيف يوم الثلاثاء تقديرًا لرجحان حدوثه ويسمّي مصدره. ويقدّم يوم الأربعاء الموعد المؤكّد. ميّز هذه المراحل عند الإجابة؛ فالرسالة اللاحقة تغيّر ما يمكنك قوله الآن.

  1. السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ ملخّص يحافظ على رسالة يوم الاثنين؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    قد يتغيّر الموعد.. تترك Possible التغيير مفتوحًا؛ فلا يقدّم يوم الاثنين موعدًا جديدًا حاسمًا.

  2. السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ كلمة تصف نتيجة متوقّعة في رسالة يوم الثلاثاء؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    probable. تقدّم Probable البداية المتأخّرة على أنها مرجّحة بحسب تقدير المنظّمة.

  3. السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
    إلى مَن يُنسب تقدير الاحتمال في رسالة يوم الثلاثاء؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    المنظّمة.. تنسب Selon l’organisatrice التقدير صراحةً إلى المنظّمة.

  4. السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
    أكمل الصفة المناسبة لـ Nora.Nora est ___ de la date.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    sûre. تتطابق الصفة مع Nora، لذا استخدم المفرد المؤنّث sûre.

  5. السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
    أكمل الصفة المناسبة لامرأتين.Elles sont ___ de leur réponse.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    certaines. مع elles، استخدم جمع المؤنّث certaines.

  6. السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
    ماذا تعني certains هنا؟Certains participants arrivent tôt.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    بعض.. قبل الاسم بصيغة الجمع participants، تعني certains «بعض».

  7. السؤال 7لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ ملخّص يُبقي ثقة المتحدّثة منسوبةً إليها؟Nora est sûre de l’heure.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Nora واثقة من الموعد.. تنقل الجملة ثقة Nora، لذا أبقِ Nora هي صاحبة الثقة في الجملة.

  8. السؤال 8لا يلزم إنشاء حساب
    بحلول يوم الأربعاء، أيّ جملة تطابق أحدث رسالة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Nous commençons à onze heures.. يؤكّد يوم الأربعاء البداية في الحادية عشرة، ولا يذكر إلغاءً.

ما الفرق بين possible وprobable وcertain وsûr؟

جرّب رسالة جديدة: Un changement de date est probable, mais rien n’est confirmé. وصياغة التحديث الأمينة هي «تغيير التاريخ مرجّح، لكن لا شيء مؤكّد». احتفظ بالجزأين. فالجزء الثاني يخبر المستمع أن القرار ما زال مفتوحًا.