La réunion a-t-elle été annulée ?
À midi, un message circule dans le groupe du quartier : la réunion de ce soir serait annulée. Le message ne cite aucune source1. Pour Hugo, le silence de l’organisatrice est un indice2 : elle n’a pas répondu depuis hier.
À quatorze heures, Léa, l’organisatrice, publie un démenti3. « La réunion est maintenue », affirme-t-elle. Elle précise4 que l’horaire reste le même. Hugo reconnaît que son premier message était trop affirmatif.
Léa ajoute : « J’ai envoyé la confirmation ce matin. » Elle présente une copie du courriel comme preuve5 de cet envoi. Hugo répond qu’il ne l’a pas reçu. Le groupe distingue alors deux questions : le message a-t-il été envoyé, et chaque destinataire l’a-t-il reçu ?
اقرأ الترجمة
عند الظهر، تنتشر رسالة في مجموعة الحيّ تقول إنّ اجتماع هذا المساء أُلغي بحسب ما يُتداول. ولا تذكر أيّ مصدر. بالنسبة إلى Hugo، صمت المنظّمة قرينة؛ فهي لم تردّ منذ أمس.
في الثانية بعد الظهر، تنشر Léa، المنظّمة، نفيًا. وتؤكّد: «الاجتماع قائم». وتضيف أنّ الوقت لم يتغيّر. ويقرّ Hugo بأنّ رسالته الأولى كانت جازمة أكثر من اللازم.
تقول Léa إنّها أرسلت التأكيد صباح ذلك اليوم. وتقدّم نسخة من البريد الإلكتروني دليلًا على إرساله. ويقول Hugo إنّه لم يتلقّه. وتميّز المجموعة الإرسال من الاستلام.