La réunion a-t-elle été annulée ?
À midi, un message circule dans le groupe du quartier : la réunion de ce soir serait annulée. Le message ne cite aucune source1. Pour Hugo, le silence de l’organisatrice est un indice2 : elle n’a pas répondu depuis hier.
À quatorze heures, Léa, l’organisatrice, publie un démenti3. « La réunion est maintenue », affirme-t-elle. Elle précise4 que l’horaire reste le même. Hugo reconnaît que son premier message était trop affirmatif.
Léa ajoute : « J’ai envoyé la confirmation ce matin. » Elle présente une copie du courriel comme preuve5 de cet envoi. Hugo répond qu’il ne l’a pas reçu. Le groupe distingue alors deux questions : le message a-t-il été envoyé, et chaque destinataire l’a-t-il reçu ?
Ler a tradução
Ao meio-dia, circula uma mensagem no grupo do bairro: dizem que a reunião desta noite foi cancelada. Não cita nenhuma fonte. Para Hugo, o silêncio da organizadora é uma pista: ela não responde desde ontem.
Às duas da tarde, Léa, a organizadora, publica um desmentido. “A reunião está mantida”, afirma. Acrescenta que o horário continua igual. Hugo reconhece que sua primeira mensagem foi categórica demais.
Léa diz que enviou a confirmação naquela manhã. Apresenta uma cópia do e-mail como prova do envio. Hugo diz que não o recebeu. O grupo separa envio de recebimento.