La réunion a-t-elle été annulée ?
À midi, un message circule dans le groupe du quartier : la réunion de ce soir serait annulée. Le message ne cite aucune source1. Pour Hugo, le silence de l’organisatrice est un indice2 : elle n’a pas répondu depuis hier.
À quatorze heures, Léa, l’organisatrice, publie un démenti3. « La réunion est maintenue », affirme-t-elle. Elle précise4 que l’horaire reste le même. Hugo reconnaît que son premier message était trop affirmatif.
Léa ajoute : « J’ai envoyé la confirmation ce matin. » Elle présente une copie du courriel comme preuve5 de cet envoi. Hugo répond qu’il ne l’a pas reçu. Le groupe distingue alors deux questions : le message a-t-il été envoyé, et chaque destinataire l’a-t-il reçu ?
Read it in English
At midday, a message circulates in the neighbourhood group: this evening’s meeting is reportedly cancelled. It cites no source. For Hugo, the organiser’s silence is a clue: she has not replied since yesterday.
At two, Léa, the organiser, issues a denial. “The meeting is going ahead,” she states. She adds that the time remains the same. Hugo acknowledges that his first message was too definite.
Léa says she sent confirmation that morning. She presents a copy of the email as proof of sending it. Hugo says he did not receive it. The group separates sending from receipt.