Cuestionario

Cuestionario de certeza en francés: possible, probable, certain y sûr

Prueba ocho preguntas sobre posibilidad, probabilidad y confianza. Lee mensajes breves en francés, elige resúmenes fieles y comprueba la concordancia de certain y sûr.

En pocas palabras

Possible deja abierto un resultado; probable lo presenta como probable. Certain y sûr pueden expresar confianza: Nora est sûre de l’heure. Conserva a quien habla en tu resumen, porque la frase te dice lo que Nora cree.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una organizadora coloca sillas para un taller mientras consulta un teléfono cuya pantalla no muestra texto.
Una confirmation fija detalles que antes solo eran posibles. Ilustración: Atelier
Estudia primero: significado y concordancia
FrancésSignificadoQué conservar
Un changement est possible.Un cambio es posible.El resultado sigue abierto.
Un changement est probable.Es probable que haya un cambio.Quien habla espera que ocurra.
Nora est certaine de la date.Nora tiene certeza sobre la fecha.La confianza de Nora.
Nora est sûre de la date.Nora está segura de la fecha.Femenino sûre, con acento circunflejo.
Certains participants hésitent.Algunos participantes dudan.Antes de un sustantivo plural, certains puede significar algunos.
Trois messages avant l’atelier
  1. Lundi · Nora

    Un changement d’horaire est possible.

    Es posible que cambie la hora.

  2. Mardi · Malik

    Selon l’organisatrice, un début à onze heures est probable.

    Según la organizadora, es probable que empiece a las once.

  3. Mercredi · Nora

    Le nouvel horaire est confirmé : nous commençons à onze heures.

    La nueva hora está confirmada: empezamos a las once.

Lee los mensajes en orden. El lunes deja abierta la posibilidad de un cambio. El martes añade una valoración de probabilidad e indica su fuente. El miércoles da la hora confirmada. Distingue esas etapas al responder; un mensaje posterior cambia lo que puedes decir ahora.

  1. Pregunta 1No necesitas una cuenta
    El lunes, ¿qué resumen conserva el sentido del mensaje?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Puede que cambie la hora.. Possible deja abierto el cambio; el lunes no da una nueva hora definitiva.

  2. Pregunta 2No necesitas una cuenta
    El martes, ¿qué palabra describe un resultado esperado?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    probable. Probable presenta el comienzo más tarde como probable según la valoración de la organizadora.

  3. Pregunta 3No necesitas una cuenta
    ¿Quién es la fuente de la valoración de probabilidad del martes?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    La organizadora.. Selon l’organisatrice atribuye explícitamente la valoración a la organizadora.

  4. Pregunta 4No necesitas una cuenta
    Completa el adjetivo para Nora.Nora est ___ de la date.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    sûre. El adjetivo concuerda con Nora, así que usa el femenino singular sûre.

  5. Pregunta 5No necesitas una cuenta
    Completa el adjetivo para dos mujeres.Elles sont ___ de leur réponse.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    certaines. Con elles, usa el femenino plural certaines.

  6. Pregunta 6No necesitas una cuenta
    ¿Qué significa certains aquí?Certains participants arrivent tôt.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Algunos.. Antes del sustantivo plural participants, certains significa «algunos».

  7. Pregunta 7No necesitas una cuenta
    ¿Qué resumen mantiene la confianza de quien habla vinculada a ella?Nora est sûre de l’heure.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Nora está segura de la hora.. La frase comunica la confianza de Nora: conserva a Nora como sujeto.

  8. Pregunta 8No necesitas una cuenta
    El miércoles, ¿qué frase corresponde al último mensaje?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Nous commençons à onze heures.. El miércoles confirma que empieza a las once; no indica ninguna cancelación.

¿Qué diferencia hay entre possible, probable, certain y sûr?

Prueba con un mensaje nuevo: Un changement de date est probable, mais rien n’est confirmé. Una actualización fiel es «Es probable que cambie la fecha, pero no hay nada confirmado». Conserva ambas partes. La segunda proposición indica a quien escucha que la decisión sigue abierta.