クイズ
フランス語の確信を表す語のクイズ：possible・probable・certain・sûr
可能性、起こりそうな見込み、確信についての8問に取り組みましょう。短いフランス語のメッセージを読み、意味を保った要約を選び、certain と sûr の性数一致を確認します。
- B1
- 8問
- 全問に解説があります
- アカウントは不要です
- B1のノートで学ぶ →
要点
Possible は結果を未確定のままにします。probable は起こりそうだと示します。Certain と sûr は確信を表せます。Nora est sûre de l’heure. この文が示すのは Nora が信じていることなので、要約にも誰の発言かを残しましょう。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
| フランス語 | 意味 | 保つべきこと |
|---|---|---|
| Un changement est possible. | 変更はあり得ます。 | 結果はまだ未確定。 |
| Un changement est probable. | 変更の可能性は高いです。 | 話し手はそうなると見込んでいる。 |
| Nora est certaine de la date. | Nora は日付を確信しています。 | Nora の確信。 |
| Nora est sûre de la date. | Nora は日付に間違いないと思っています。 | 女性形の sûre。アクサン・シルコンフレックスを付けます。 |
| Certains participants hésitent. | 迷っている参加者もいます。 | 複数形の名詞の前の certains は、一部の人やものを表すことがあります。 |
- Lundi · Nora
Un changement d’horaire est possible.
時刻が変わる可能性があります。
- Mardi · Malik
Selon l’organisatrice, un début à onze heures est probable.
主催者によると、11時開始になる可能性が高いです。
- Mercredi · Nora
Le nouvel horaire est confirmé : nous commençons à onze heures.
新しい時刻が確定しました。11時に始めます。
メッセージを順に読みましょう。月曜日は変更の可能性を残しています。火曜日は起こりそうだという評価を加え、その情報源を示しています。水曜日には確定した時刻が示されます。答えるときはこれらの段階を区別しましょう。後のメッセージによって、今言えることが変わります。
possible・probable・certain・sûr の違いは？
新しいメッセージで試しましょう。Un changement de date est probable, mais rien n’est confirmé. 意味を保って伝えるなら、「日付は変わりそうですが、まだ何も確定していません」です。両方の部分を残しましょう。後半の節は、決定はまだ未確定だと聞き手に伝えています。