تدريب الأفعال
أفعال تصف القيام بعمل بالفرنسية: من يُعير ويستعير ويسمح ويمنع؟
تتبّع من يفعل ماذا مع prêter وemprunter وautoriser وempêcher. قارن الأدوار، ثم أكمل ثماني جمل فرنسية في تدريب مركّز على الأفعال.
- B1
- 8 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
ابدأ بالشخص الذي يقوم بالفعل. تجعل Nora prête son carnet à Samir Nora المُعيرة؛ وتجعل Samir emprunte le carnet à Nora Samir المستعير. وللإذن والمنع، حافظ على التركيب كاملًا: autoriser quelqu’un à faire وempêcher quelqu’un de faire.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
| الفاعل | الجملة | الدور |
|---|---|---|
| Nora | Nora prête son carnet à Samir. | تُعير Nora؛ ويتلقّاه Samir مؤقّتًا. |
| Samir | Samir emprunte le carnet à Nora. | يستعير Samir؛ وتوفّر Nora الدفتر. |
ينتقل الدفتر من Nora إلى Samir في الجملتين. ويتغيّر الفاعل، فيتغيّر الفعل. تعني À Nora «من Nora» بعد emprunter. ويقدّم حرف الجرّ نفسه المتلقّي بعد prêter: تعلّم كلّ فعل مع المشاركين فيه.
أشياء يُعيرها الناس ويستعيرونها
ابحث عن:
| التركيب | المثال | من يقوم بالفعل الأخير؟ |
|---|---|---|
| autoriser quelqu’un à + المصدر | La responsable autorise Samir à entrer. | يستطيع Samir الدخول؛ وتمنح المسؤولة الإذن. |
| permettre à quelqu’un de + المصدر | Le plan permet à Nora de trouver l’entrée. | تستطيع Nora العثور على المدخل؛ وتوفّر الخريطة الوسيلة. |
| interdire à quelqu’un de + المصدر | La responsable interdit aux visiteurs de filmer. | يُحظَر على الزوّار تصوير الفيديو. |
| empêcher quelqu’un de + المصدر | Le bruit empêche Samir de se concentrer. | لا يستطيع Samir التركيز بسبب الضجيج. |
تخبرك القاعدة والعائق بأمرين مختلفين. تذكر Il est interdit de filmer حظرًا. وتقول La panne empêche la projection إنّ العطل يعرقل العرض. وفي التدريب، اتبع الفعل المذكور في التلميح وصغه في المضارع، أو اكتب حرف الجرّ الناقص.
1 · مُعير أم مستعير؟ استعمل المضارع.
- Nora son carnet à Samir. (prêter · Nora هي المُعيرة)
- Samir le carnet à Nora. (emprunter · Samir هو المستعير)
- Nous notre vélo à Léa. (prêter)
- Vous un parapluie à Noé. (emprunter)
2 · حافظ على دور الشخص وأكمل التركيب.
- La responsable autorise Nora entrer. (حرف جرّ)
- Le plan permet à Samir trouver la salle. (حرف جرّ)
- Le bruit Nora de dormir. (empêcher · المضارع)
- Le règlement interdit aux visiteurs filmer. (حرف جرّ)