动词练习
法语动作动词：谁借出、借入、允许或阻止？
用 prêter、emprunter、autoriser 和 empêcher 追踪谁做什么。比较各自的角色，再通过集中动词练习补全八个法语句子。
- B1
- 8 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
先看做动作的人。Nora prête son carnet à Samir 表明 Nora 是借出者；Samir emprunte le carnet à Nora 表明 Samir 是借入者。表达许可与阻止时，保留完整结构：autoriser quelqu’un à faire 和 empêcher quelqu’un de faire。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
| 主语 | 句子 | 角色 |
|---|---|---|
| Nora | Nora prête son carnet à Samir. | Nora 借出；Samir 暂时收到。 |
| Samir | Samir emprunte le carnet à Nora. | Samir 借入；Nora 提供笔记本。 |
两个句子中，笔记本都是从 Nora 交到 Samir 手里。主语变化，动词也随之变化。在 emprunter 后，À Nora 表示“从 Nora 那里”。在 prêter 后，同一个介词引出接收者：把动词与参与者一起学。
人们借出与借入的东西
寻找：
| 结构 | 例句 | 谁做最后的动作？ |
|---|---|---|
| autoriser quelqu’un à + 不定式 | La responsable autorise Samir à entrer. | Samir 能进去；负责人给予许可。 |
| permettre à quelqu’un de + 不定式 | Le plan permet à Nora de trouver l’entrée. | Nora 能找到入口；地图提供条件。 |
| interdire à quelqu’un de + 不定式 | La responsable interdit aux visiteurs de filmer. | 来访者不得拍视频。 |
| empêcher quelqu’un de + 不定式 | Le bruit empêche Samir de se concentrer. | Samir 因噪声而无法专心。 |
规定与阻碍传达不同的信息。Il est interdit de filmer 说明禁令。La panne empêche la projection 说明故障阻碍放映。练习时，根据提示里的动词写成现在时，或填入缺少的介词。
1 · 借出者还是借入者？使用现在时。
- Nora son carnet à Samir. (prêter · Nora 是借出者)
- Samir le carnet à Nora. (emprunter · Samir 是借入者)
- Nous notre vélo à Léa. (prêter)
- Vous un parapluie à Noé. (emprunter)
2 · 保持人物角色，补全结构。
- La responsable autorise Nora entrer. (介词)
- Le plan permet à Samir trouver la salle. (介词)
- Le bruit Nora de dormir. (empêcher · 现在时)
- Le règlement interdit aux visiteurs filmer. (介词)