Treino de verbos
Verbos de ação em francês: quem empresta, pega emprestado, permite e impede?
Acompanhe quem faz o quê com prêter, emprunter, autoriser e empêcher. Compare os papéis e complete oito frases em francês em um treino focado nos verbos.
- B1
- 8 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Comece por quem faz a ação. Nora prête son carnet à Samir apresenta Nora como quem empresta; Samir emprunte le carnet à Nora apresenta Samir como quem pega emprestado. Para permissão e impedimento, mantenha o padrão inteiro: autoriser quelqu’un à faire e empêcher quelqu’un de faire.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
| Sujeito | Frase | Papel |
|---|---|---|
| Nora | Nora prête son carnet à Samir. | Nora empresta; Samir recebe temporariamente. |
| Samir | Samir emprunte le carnet à Nora. | Samir pega emprestado; Nora fornece o caderno. |
O caderno vai de Nora para Samir nas duas frases. O sujeito muda, então o verbo muda. À Nora significa “de Nora” depois de emprunter. A mesma preposição introduz quem recebe depois de prêter: aprenda cada verbo com seus participantes.
Coisas que se emprestam e se pegam emprestadas
Encontre:
| Padrão | Exemplo | Quem faz a ação final? |
|---|---|---|
| autoriser quelqu’un à + infinitivo | La responsable autorise Samir à entrer. | Samir pode entrar; a responsável dá permissão. |
| permettre à quelqu’un de + infinitivo | Le plan permet à Nora de trouver l’entrée. | Nora pode encontrar a entrada; o mapa oferece o meio. |
| interdire à quelqu’un de + infinitivo | La responsable interdit aux visiteurs de filmer. | Os visitantes estão proibidos de filmar. |
| empêcher quelqu’un de + infinitivo | Le bruit empêche Samir de se concentrer. | Samir não consegue se concentrar por causa do barulho. |
Uma regra e um obstáculo dizem coisas diferentes. Il est interdit de filmer expressa uma proibição. La panne empêche la projection diz que a pane impede a exibição. No treino, siga o verbo da dica e coloque no presente ou complete com a preposição que falta.
1 · Quem empresta ou quem pega emprestado? Use o presente.
- Nora son carnet à Samir. (prêter · Nora empresta)
- Samir le carnet à Nora. (emprunter · Samir pega emprestado)
- Nous notre vélo à Léa. (prêter)
- Vous un parapluie à Noé. (emprunter)
2 · Mantenha o papel da pessoa e complete a construção.
- La responsable autorise Nora entrer. (preposição)
- Le plan permet à Samir trouver la salle. (preposição)
- Le bruit Nora de dormir. (empêcher · presente)
- Le règlement interdit aux visiteurs filmer. (preposição)