Práctica de verbos
Verbos de acción en francés: ¿quién presta, pide prestado, permite e impide?
Sigue quién hace qué con prêter, emprunter, autoriser y empêcher. Compara los papeles y completa ocho frases en francés en una práctica centrada en los verbos.
- B1
- 8 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
En pocas palabras
Empieza por quien realiza la acción. Nora prête son carnet à Samir presenta a Nora como quien presta; Samir emprunte le carnet à Nora presenta a Samir como quien pide prestado. Para el permiso y el impedimento, conserva el patrón completo: autoriser quelqu’un à faire y empêcher quelqu’un de faire.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Sujeto | Frase | Papel |
|---|---|---|
| Nora | Nora prête son carnet à Samir. | Nora presta; Samir lo recibe temporalmente. |
| Samir | Samir emprunte le carnet à Nora. | Samir pide prestado; Nora proporciona el cuaderno. |
En ambas frases, el cuaderno pasa de Nora a Samir. Cambia el sujeto y, por tanto, cambia el verbo. À Nora significa «de Nora» después de emprunter. Esa misma preposición introduce a quien recibe después de prêter: aprende cada verbo con sus participantes.
Cosas que se prestan y se piden prestadas
Encuentra:
| Patrón | Ejemplo | ¿Quién realiza la acción final? |
|---|---|---|
| autoriser quelqu’un à + infinitivo | La responsable autorise Samir à entrer. | Samir puede entrar; la responsable da permiso. |
| permettre à quelqu’un de + infinitivo | Le plan permet à Nora de trouver l’entrée. | Nora puede encontrarla; el plano proporciona el medio. |
| interdire à quelqu’un de + infinitivo | La responsable interdit aux visiteurs de filmer. | Los visitantes tienen prohibido grabar video. |
| empêcher quelqu’un de + infinitivo | Le bruit empêche Samir de se concentrer. | Samir no puede concentrarse por el ruido. |
Una norma y un obstáculo indican cosas distintas. Il est interdit de filmer expresa una prohibición. La panne empêche la projection indica que la avería impide la proyección. En la práctica, sigue el verbo de la pista y ponlo en presente, o añade la preposición que falta.
1 · ¿Quién presta y quién pide prestado? Usa el presente.
- Nora son carnet à Samir. (prêter · Nora presta)
- Samir le carnet à Nora. (emprunter · Samir pide prestado)
- Nous notre vélo à Léa. (prêter)
- Vous un parapluie à Noé. (emprunter)
2 · Mantén el papel de la persona y completa la construcción.
- La responsable autorise Nora entrer. (preposición)
- Le plan permet à Samir trouver la salle. (preposición)
- Le bruit Nora de dormir. (empêcher · presente)
- Le règlement interdit aux visiteurs filmer. (preposición)