動詞ドリル

フランス語の動作動詞:貸す、借りる、許可する、妨げるのは誰?

prêter、emprunter、autoriser、empêcher で誰が何をするかを追いましょう。役割を比べ、動詞に絞ったドリルで8つのフランス語の文を完成させます。

要点

行動する人から考えます。Nora prête son carnet à Samir ではNora が貸し手、Samir emprunte le carnet à Nora ではSamir が借り手です。許可や妨げには、形全体を覚えましょう:autoriser quelqu’un à faire と empêcher quelqu’un de faire。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語

フランスのカフェの小さなテーブル越しに、女性が友達に無地のノートを貸しています。
1冊のノートが prêter と emprunter をつなぎます。 イラスト:Atelier
先に学ぶ:同じやりとり、違う立場
主語文役割
NoraNora prête son carnet à Samir.Nora が貸し、Samir が一時的に受け取ります。
SamirSamir emprunte le carnet à Nora.Samir が借り、Nora がノートを渡します。

どちらの文でもノートは Nora から Samir に渡ります。主語が変わるので動詞も変わります。emprunter の後の À Nora は「Nora から」です。prêter の後では、同じ前置詞が受取人を導きます。動詞を参加者と一緒に学びましょう。

貸し借りする物

先に学ぶ:許可、規則、障害
文の形例最後の動作をするのは誰ですか?
autoriser quelqu’un à + 不定詞La responsable autorise Samir à entrer.Samir が入れます。担当者が許可を与えます。
permettre à quelqu’un de + 不定詞Le plan permet à Nora de trouver l’entrée.Nora が入口を見つけられます。地図が手段を与えます。
interdire à quelqu’un de + 不定詞La responsable interdit aux visiteurs de filmer.来訪者は動画の撮影を禁じられています。
empêcher quelqu’un de + 不定詞Le bruit empêche Samir de se concentrer.Samir は騒音で集中できません。

規則と障害は違うことを伝えます。Il est interdit de filmer は禁止を述べます。La panne empêche la projection は、故障で上映できないことです。ドリルではヒントにある動詞の現在形を使うか、足りない前置詞を入れてください。

1 · 貸し手か借り手か?現在形を使いましょう。

  1. Nora son carnet à Samir. (prêter · Nora が貸し手)
  2. Samir le carnet à Nora. (emprunter · Samir が借り手)
  3. Nous notre vélo à Léa. (prêter)
  4. Vous un parapluie à Noé. (emprunter)

2 · 人物の役割に注意して、文の形を完成させる

  1. La responsable autorise Nora entrer. (前置詞)
  2. Le plan permet à Samir trouver la salle. (前置詞)
  3. Le bruit Nora de dormir. (empêcher · 現在形)
  4. Le règlement interdit aux visiteurs filmer. (前置詞)