動詞ドリル
Éviter と empêcher：「～するのを避ける」と「人が～するのを妨げる」の練習
éviter de と empêcher quelqu’un de でフランス語の文を作りましょう。形を学んでから、繰り返し、中断、情報源の確認についての10か所の穴埋めに取り組みます。
- B1
- 10 answers
- まとめて確認できます
- アクセント記号も確認します
- B1のノートで学ぶ →
要点
主語が何かをするのを避けるときは éviter de faire を使います：J’évite de répéter。何かが人の行動を妨げるときは empêcher quelqu’un de faire を使います：Le bruit m’empêche de travailler。どちらも問題の発生を防ぐことに使えます。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
先に学ぶ：誰が行動しようとしていますか？
| 文の形 | 例 | 誰が何をしますか？ |
|---|---|---|
| éviter + nom | Nora évite les répétitions. | Nora は文章で繰り返しを避けています。 |
| éviter de + infinitif | Nora évite de répéter la même idée. | Nora は同じ考えを繰り返さないようにしています。 |
| empêcher quelqu’un de + infinitif | Le bruit empêche Nora de se concentrer. | Nora は集中したいのですが、騒音が妨げています。 |
J’évite de travailler le soir.夕方から夜に仕事をするのを避けています。
注目点： 自分自身の選択や習慣
主語 + éviter de + 行動
J’évite de répondre trop vite.
早く返事をしすぎないようにしています。
Le bruit m’empêche de travailler.騒音で仕事ができません。
注目点： 自分の行動への障害
原因 + empêcher + 人 + de + 行動
Les interruptions nous empêchent de finir.
中断が重なり、私たちは終わらせられません。
éviter と empêcher はどう違いますか？
Cette vérification permet d’éviter une erreur.
この確認は間違いを防ぐのに役立ちます。
ここで éviter は英語の prevent（防ぐ）に当たります。目的語は望ましくない結果です。
Le filtre empêche les messages indésirables d’arriver dans ma boîte de réception.
フィルターは不要なメッセージが受信箱に届くのを防ぎます。
Les messages indésirables がフィルターに阻まれる物です。その後の de は、母音の前では d’ になります。
目的語によって使う形がわかります。J’évite Nora では Nora を避けます。J’empêche Nora de parler では Nora が話すのを妨げます。Je relis pour éviter une erreur は目的を示します。pour éviter という表現だけで、なぜ読み直すかがわかります。
| 子音の前 | 母音の前 |
|---|---|
| éviter de répondre | éviter d’oublier |
| empêcher Nora de venir | empêcher Nora d’entrer |
最初の6か所には、括弧内の動詞の現在形を入れてください。最後の4か所には、de または d’ と、与えられた不定詞を一緒に書いてください。付加記号を保ち、アポストロフィは直線型でも曲線型でも使えます。
1 · 6つの現在形
- J’ de répéter la même idée. (éviter · présent)
- Le bruit nous de nous concentrer. (empêcher · présent)
- Nous de partager des informations non vérifiées. (éviter · présent)
- Ces interruptions m’ de terminer mon résumé. (empêcher · présent)
- Vous les répétitions dans votre texte. (éviter · présent)
- Tu m’ de finir ma phrase. (empêcher · présent)
2 · 前置詞と不定詞を加える
- Je vérifie la source pour éviter une fausse information. (partager)
- Le manque de temps empêche Nora chaque détail. (vérifier)
- Nous évitons des mots trop vagues. (utiliser)
- La fatigue m’empêche clairement. (écrire)