क्रिया अभ्यास
Éviter या empêcher? “करने से बचना” और “किसी को करने से रोकना” आज़माएँ
éviter de और empêcher quelqu’un de से फ़्रेंच वाक्य बनाएँ। रचनाएँ पढ़ें, फिर दोहराव, बाधाओं और स्रोत जाँचने पर दस खाली जगहें भरें।
- B1
- 10 answers
- सभी की एक साथ जाँच
- फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
जब कर्ता कुछ करने से बचता है, तब éviter de faire कहें: J’évite de répéter। जब कोई चीज़ व्यक्ति को काम करने से रोकती है, तब empêcher quelqu’un de faire कहें: Le bruit m’empêche de travailler। दोनों क्रियाएँ समस्या होने से रोकना भी बता सकती हैं।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
पहले पढ़ें: काम करने की कोशिश कौन कर रहा है?
| रचना | उदाहरण | कौन क्या करता है? |
|---|---|---|
| éviter + nom | Nora évite les répétitions. | Nora अपने लेखन में दोहराव से बचती है। |
| éviter de + infinitif | Nora évite de répéter la même idée. | Nora एक ही विचार दोहराने से बचने की कोशिश करती है। |
| empêcher quelqu’un de + infinitif | Le bruit empêche Nora de se concentrer. | Nora ध्यान लगाना चाहती है; शोर बाधा बनता है। |
J’évite de travailler le soir.मैं शाम को काम करने से बचता हूँ।
ध्यान देने की बात: मेरी अपनी पसंद या आदत
कर्ता + éviter de + काम
J’évite de répondre trop vite.
मैं बहुत जल्दी जवाब देने से बचता हूँ।
Le bruit m’empêche de travailler.शोर मुझे काम करने से रोकता है।
ध्यान देने की बात: मेरे काम में बाधा
कारण + empêcher + व्यक्ति + de + काम
Les interruptions nous empêchent de finir.
बीच में पड़ती बाधाएँ हमें पूरा करने से रोकती हैं।
éviter और empêcher में क्या अंतर है?
Cette vérification permet d’éviter une erreur.
यह जाँच गलती होने से बचाने में मदद करती है।
यहाँ अंग्रेज़ी “prevent” यानी रोकना éviter के लिए सही है। कर्म वह अनचाहा परिणाम है।
Le filtre empêche les messages indésirables d’arriver dans ma boîte de réception.
फ़िल्टर अनचाहे संदेशों को मेरे इनबॉक्स में पहुँचने से रोकता है।
Les messages indésirables वे हैं जिन्हें फ़िल्टर रोकता है। इनके बाद स्वर के पहले de, d’ बन जाता है।
कर्म बताता है कि कौन-सी रचना इस्तेमाल करनी है। J’évite Nora में मैं Nora से दूर रहता हूँ। J’empêche Nora de parler में मैं Nora को बोलने से रोकता हूँ। और Je relis pour éviter une erreur मेरा उद्देश्य बताता है: अकेला वाक्यांश pour éviter बताता है कि दोबारा क्यों पढ़ता हूँ।
| व्यंजन से पहले | स्वर से पहले |
|---|---|
| éviter de répondre | éviter d’oublier |
| empêcher Nora de venir | empêcher Nora d’entrer |
पहली छह जगहों में कोष्ठक वाली क्रिया का वर्तमान काल लिखें। आख़िरी चार में बताई गई क्रिया के मूल रूप के साथ de या d’ लिखें। फ़्रेंच के लिखित चिह्न बनाए रखें; अपोस्ट्रॉफ़ी के सीधे और घुमावदार, दोनों रूप स्वीकार हैं।
1 · वर्तमान काल के छह रूप
- J’ de répéter la même idée. (éviter · présent)
- Le bruit nous de nous concentrer. (empêcher · présent)
- Nous de partager des informations non vérifiées. (éviter · présent)
- Ces interruptions m’ de terminer mon résumé. (empêcher · présent)
- Vous les répétitions dans votre texte. (éviter · présent)
- Tu m’ de finir ma phrase. (empêcher · présent)
2 · पूर्वसर्ग और क्रिया का मूल रूप जोड़ें
- Je vérifie la source pour éviter une fausse information. (partager)
- Le manque de temps empêche Nora chaque détail. (vérifier)
- Nous évitons des mots trop vagues. (utiliser)
- La fatigue m’empêche clairement. (écrire)