रिक्त स्थान भरें
Exemple या modèle? उदाहरणों और नमूनों पर फ़्रेंच का रिक्त-स्थान अभ्यास
विचार समझाने वाले उदाहरण के लिए exemple और अपनाने लायक नमूने के लिए modèle इस्तेमाल करें। दो छोटे संदेश पढ़ें, फिर कक्षा की कहानी के छह रिक्त स्थान भरें और तीन सवालों के जवाब दें।
- A2
- 6 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Un exemple किसी विचार को समझाता है; un modèle अपनाने के लिए एक ढाँचा देता है। एक वाक्य दोनों काम कर सकता है: वह फ़्रेंच का इस्तेमाल दिखाता है और दोबारा इस्तेमाल करने लायक ढाँचा देता है। दोनों संज्ञाएँ पुल्लिंग हैं: cet exemple, ce modèle।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
un exempleउदाहरण
ध्यान देने की बात: समझने में मदद करने वाला ठोस उदाहरण
donner un exemple de + संज्ञा
Peux-tu donner un exemple d’invitation ?
क्या तुम निमंत्रण का एक उदाहरण दे सकते हो?
« Tu es libre demain ? » est un exemple de question.
“क्या तुम कल खाली हो?” एक सवाल का उदाहरण है।
un modèleनमूना; तैयार ढाँचा
ध्यान देने की बात: अपनाने लायक रूप या ढाँचा
suivre un modèle / un modèle de message
Je suis ce modèle pour écrire mon message.
मैं इसी नमूने के अनुसार अपना संदेश लिख रहा/रही हूँ।
Ce modèle de lettre commence par une salutation.
पत्र का यह नमूना अभिवादन से शुरू होता है।
exemple और modèle में क्या अंतर है?
Tu es libre samedi ?
क्या तुम शनिवार को खाली हो?
यह un exemple d’invitation है: एक वाक्य बताता है कि किसी को कैसे आमंत्रित करें।
Salut Léa ! Je suis ton nouveau voisin. Tu es libre samedi pour une promenade ? À bientôt !
हैलो Léa! मैं तुम्हारा नया पड़ोसी हूँ। क्या तुम शनिवार को टहलने के लिए खाली हो? जल्द मिलते हैं!
यह un modèle de message है: अभिवादन, परिचय, निमंत्रण और समापन। नाम, दिन और गतिविधि बदलकर आप वही ढाँचा दोबारा इस्तेमाल कर सकते हैं।
| फ़्रेंच | अनुवाद | छोटी-सी बात |
|---|---|---|
| par exemple | उदाहरण के लिए | तय वाक्यांश: exemple एकवचन ही रहता है। |
| donner un exemple | उदाहरण देना | जब कोई ठोस उदाहरण चाहिए हो, तब इस्तेमाल करें। |
| cet exemple | यह उदाहरण | Cet, exemple के शुरुआती स्वर से पहले आता है। |
| ce modèle | यह नमूना | Ce, modèle के शुरुआती व्यंजन से पहले आता है। |
| sur le modèle de | के नमूने पर आधारित | दोबारा इस्तेमाल किए जाने वाले ढाँचे का वर्णन करने के लिए उपयोगी वाक्यांश। |
छह रिक्त स्थान exemple, modèle या बताए गए वाक्यांश से भरें। पहले रिक्त स्थान में दोनों में से कोई भी संज्ञा स्वीकार है: संदेश पहले संपर्क का उदाहरण भी देता है और अपनाने लायक ढाँचा भी। बाकी रिक्त स्थानों में वाक्यांश या खाली जगह के ठीक पहले का शब्द जाँचें।
Du modèle au message personnel
Nora veut écrire à sa nouvelle voisine. Pendant le cours de français, le professeur dit : « Voici un (उदाहरण या नमूना) de premier message. »
Le texte commence par « Salut ! » et se termine par « À bientôt ! ». Nora utilise ce (उदाहरण या नमूना) pour organiser son message. Elle change le prénom, le jour et l’activité.
Le professeur donne aussi cet (उदाहरण या नमूना) d’invitation : « Tu es libre dimanche ? » Nora propose une autre activité, par (वाक्यांश पूरा करें) une promenade.
Elle écrit son message sur le (वाक्यांश पूरा करें) du texte étudié. Sa voisine lui répond : « Oui, avec plaisir ! » Nora comprend qu’une même phrase peut servir d’(उदाहरण या नमूना) et de modèle.
अनुवाद पढ़ें
Nora अपनी नई पड़ोसन को लिखना चाहती है। फ़्रेंच की कक्षा में शिक्षक कहते हैं: “यहाँ पहले संदेश का एक उदाहरण या नमूना है।”
पाठ “हैलो!” से शुरू होता है और “जल्द मिलते हैं!” पर समाप्त होता है। Nora अपने संदेश को व्यवस्थित करने के लिए यह नमूना अपनाती है। वह पहला नाम, दिन और गतिविधि बदलती है।
शिक्षक निमंत्रण का यह उदाहरण भी देते हैं: “क्या तुम रविवार को खाली हो?” Nora कोई दूसरी गतिविधि सुझाती है, जैसे टहलना।
वह पढ़े गए पाठ के ढाँचे पर अपना संदेश लिखती है। उसकी पड़ोसन जवाब देती है: “हाँ, ख़ुशी से!” Nora समझती है कि एक ही वाक्य उदाहरण और नमूना, दोनों हो सकता है।