Gap-fill
Exemple or modèle? A French gap-fill about examples and templates
Use exemple for an illustration and modèle for a pattern to follow. Read two short messages, then complete a six-gap classroom story and three questions.
- A2
- 6 gaps
- Translation included
- Learn this in the A2 notebook →
In short
Un exemple illustrates an idea; un modèle gives you a pattern to follow. A sentence can do both: it shows how French works and gives you a structure to reuse. Both nouns are masculine: cet exemple, ce modèle.
Yellow the idea to rememberBlue French to learn
un exemplean example
Focus: a case that helps you understand
donner un exemple de + noun
Peux-tu donner un exemple d’invitation ?
Can you give an example of an invitation?
« Tu es libre demain ? » est un exemple de question.
“Are you free tomorrow?” is an example of a question.
un modèlea model; a template
Focus: a form or structure you can follow
suivre un modèle / un modèle de message
Je suis ce modèle pour écrire mon message.
I’m following this model to write my message.
Ce modèle de lettre commence par une salutation.
This letter template begins with a greeting.
What is the difference between exemple and modèle?
Tu es libre samedi ?
Are you free on Saturday?
This is un exemple d’invitation: one sentence shows how to invite someone.
Salut Léa ! Je suis ton nouveau voisin. Tu es libre samedi pour une promenade ? À bientôt !
Hi Léa! I’m your new neighbour. Are you free for a walk on Saturday? See you soon!
This is un modèle de message: greeting, introduction, invitation and closing. You can reuse the structure with a different name, day and activity.
| French | English | Small detail |
|---|---|---|
| par exemple | for example | A fixed expression: exemple stays singular. |
| donner un exemple | to give an example | Use it when you want a concrete case. |
| cet exemple | this example | Cet goes before the vowel in exemple. |
| ce modèle | this model | Ce goes before the consonant in modèle. |
| sur le modèle de | based on the model of | A useful phrase for describing a structure you reuse. |
Complete the six gaps with exemple, modèle or the phrase indicated. The first gap accepts either noun: the message both illustrates a first contact and supplies a structure to follow. In the other gaps, check the expression or the word immediately before the blank.
Du modèle au message personnel
Nora veut écrire à sa nouvelle voisine. Pendant le cours de français, le professeur dit : « Voici un (example or model) de premier message. »
Le texte commence par « Salut ! » et se termine par « À bientôt ! ». Nora utilise ce (example or model) pour organiser son message. Elle change le prénom, le jour et l’activité.
Le professeur donne aussi cet (example or model) d’invitation : « Tu es libre dimanche ? » Nora propose une autre activité, par (complete the expression) une promenade.
Elle écrit son message sur le (complete the expression) du texte étudié. Sa voisine lui répond : « Oui, avec plaisir ! » Nora comprend qu’une même phrase peut servir d’(example or model) et de modèle.
Read it in English
Nora wants to write to her new neighbour. During the French lesson, the teacher says: “Here is an example or model of a first message.”
The text starts with “Hi!” and ends with “See you soon!” Nora uses this model to organise her message. She changes the first name, day and activity.
The teacher also gives this example of an invitation: “Are you free on Sunday?” Nora suggests another activity, for example a walk.
She writes her message based on the structure of the text they studied. Her neighbour replies: “Yes, I’d love to!” Nora understands that the same sentence can serve as an example and a model.