आम गलतियाँ
Faute या erreur: ग़लती, सुधार या आपका दोष?
सुधारे संदेश, वर्तनी के उदाहरण और छोटी प्रश्नोत्तरी से faute और erreur की तुलना करें। par erreur, faute d’accord और c’est ma faute सीखें।
- A2
- 2 corrections
- उदाहरण और सुधार
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Une erreur ग़लती या भूल है। Une faute भी une faute d’orthographe जैसे वाक्यांश में ग़लती है, और C’est ma faute. में दोष बताता है। दोनों संज्ञाएँ स्त्रीलिंग हैं; पूरे वाक्यांश से सही अर्थ पता चलता है।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
- une fauteहमेशा जानबूझकर किया उल्लंघनग़लती; दोष; खेल में फ़ाउल
J’ai fait une faute d’accord.मैंने व्याकरणिक अन्वय की ग़लती की।
व्याकरण सुधारने के लिए समस्या का नाम बताएँ: une faute d’accord, une faute de grammaire।
- une erreurहमेशा बिना नुकसान की छोटी चूकग़लती या भूल
Cette erreur nous a coûté une journée de travail.इस ग़लती से हमारा एक दिन का काम गया।
“ग़लती से” के लिए par erreur इस्तेमाल करें: J’ai envoyé le message par erreur.
faute और erreur में क्या अंतर है?
| फ़्रेंच | अनुवाद | उपयोग |
|---|---|---|
| Il y a une erreur dans la date. | तारीख़ में ग़लती है। | ग़लत जानकारी बताएँ। |
| J’ai fait une faute d’orthographe. | मैंने वर्तनी की ग़लती की। | भाषा की ग़लती का नाम बताएँ। |
| Je l’ai envoyé par erreur. | मैंने उसे ग़लती से भेज दिया। | अनजाने में किया काम समझाएँ। |
| C’est ma faute. | यह मेरा दोष है। | ज़िम्मेदारी लें। |
- Nora
Ton message dit quinze heures, mais le rendez-vous est à quatorze heures.
तुम्हारे संदेश में दोपहर के तीन बजे हैं, लेकिन मिलने का समय दोपहर के दो बजे है।
- Sam
Tu as raison. Il y a une erreur dans mon message.
तुम सही हो। मेरे संदेश में ग़लती है।
- Nora
J’ai déjà partagé ton message avec le groupe.
मैंने तुम्हारा संदेश पहले ही समूह में साझा कर दिया है।
- Sam
C’est ma faute. Je vais envoyer la bonne heure à tout le monde.
यह मेरा दोष है। सही समय सबको भेजूँगा/भेजूँगी।
सुधारे अभ्यास में une faute de grammaire और une erreur de grammaire दोनों सुन सकते हैं। वर्तनी की ग़लती अनजाने में हो सकती है। आम मेल साथ याद रखें: corriger une faute, faire une erreur, par erreur और de ma faute।