ملاحظات قراءة A1 بالفرنسية: اختر التمرين التالي الأنسب

اربط ثلاثة أخطاء قراءة للمبتدئين بإعادة تدريب مركزة: الأسماء الأولى، وكتّاب الرسائل، وأوقات التفرغ. جرّب أمثلة جديدة واختر خطوتك التالية.

A1دليل عمليقراءة في 2 دفي دفتر A1 ←

باختصار

اختر تمريناً جديداً يكرّر العلاقة التي فاتتك. الخطأ في الاسم الأول يستدعي استمارة أخرى بعناوين خانات؛ والخطأ في الكاتب يستدعي رسالة أخرى؛ والخطأ في الوقت يستدعي المقارنة بين وقت الانتهاء ووقت البدء.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

أصدقاء يلتقون في café بعد العمل.
يمنح لقاء صديق عبارة je suis libre demain سياقاً. رسم توضيحي: Atelier

1 · نسختَ اسم العائلة: اتبع تسمية الخانة

Prénom : Adam. Nom : Morel.

الاسم الأول: Adam. اسم العائلة: Morel.

يسأل السؤال عن الاسم الأول، لكنك أجبت Morel. تشير الملاحظة إلى Prénom، تسمية الخانة بجانب Adam. في التمرين التالي، غيّر الأسماء وضع اسم العائلة أولاً في الصفحة. مهمتك اتباع تسمية الخانة أينما ظهرت.

2 · اخترتَ المرسَل إليه: ابحث عن التوقيع

Salut Nora ! Je suis libre demain. Tu veux qu’on se voie ? Adam.

مرحباً Nora! أنا متاح غداً. هل تريدين اللقاء؟ Adam.

تأتي Nora في التحية؛ ويوقّع Adam. تشير je هنا إلى Adam، وتخاطب tu Nora. إذا أجبت عن «من يكتب؟» باسم Nora، فجرّب رسالة جديدة تتبادل فيها الأسماء مواضعها. انظر إلى بداية الرسالة ونهايتها قبل تحديد المتحدث.

3 · اخترت نهاية العمل: اعثر على بداية التفرغ

Je travaille jusqu’à quinze heures et je suis libre à partir de seize heures.

أعمل حتى الثالثة وأتفرّغ بدءاً من الرابعة.

سؤالان، جوابان
السؤالالإجابةالسبب
À quelle heure finit le travail ?À quinze heures.تحدّد Jusqu’à وقت النهاية.
À partir de quelle heure est-il libre ?À partir de seize heures.تحدّد À partir de وقت البداية.

تظل الساعة الفاصلة بين الوقتين جزءاً من الرسالة. ويُغيّر التمرين التالي المفيد الرقمين ويسأل السؤالين كليهما. وبهذا تقرأ دور كل وقت، بدلاً من نقل أول رقم تتعرّف إليه إلى كل جواب.

اختر تمرينك التالي

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة. لا تُحفظ علامات الاختيار.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
اعثر على الاسم الأول: Nom : Duval. Prénom : Camille.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Camille.. تحدد Prénom أن Camille هو الاسم الأول، حتى عندما يأتي ثانياً.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
من يكتب؟ Salut Adam ! Je suis libre vendredi. Tu veux qu’on se voie ? Nora.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Nora.. توقّع Nora الرسالة وتستخدم je. أما Adam فهو الشخص المخاطب في بدايتها.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
متى ينتهي العمل؟ Je travaille jusqu’à dix-sept heures. Je suis libre à partir de dix-huit heures.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

À dix-sept heures.. تحدد Jusqu’à dix-sept heures نهاية العمل. يبدأ التفرّغ بعد ذلك بساعة.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
تسأل الرسالة نفسها عن موعد تفرّغ الكاتب. أي جواب مناسب؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

À partir de dix-huit heures.. تذكر الجملة الثانية صراحةً أن التفرغ يبدأ عند السادسة مساءً، بعد ساعة من انتهاء العمل.

السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
كان خطؤك اختيار الشخص المخاطَب في التحية بوصفه كاتب الرسالة. على ماذا ينبغي أن تتدرّب بعد ذلك؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

إيجاد التوقيع في رسالة جديدة.. العلاقة بين التوقيع والكاتب هي ما فاتك، لذا فقراءة رسالة أخرى تدريب مركّز.