بازخورد خواندن فرانسوی A1: تمرین بعدیِ مفید را انتخاب کنید

سه اشتباه خواندنِ مبتدی را با تمرینی هدفمند جور کنید: نام کوچک، نویسندهٔ پیام و زمان آزاد بودن. نمونه‌های تازه را امتحان کنید و گام بعدی را انتخاب کنید.

A1راهنمای کاربردی3 دقیقه مطالعهدر دفتر A1 ←

خلاصه

تمرین تازه‌ای انتخاب کنید که همان رابطه‌ای را که از دست داده‌اید تکرار کند. نامِ کوچکِ اشتباه، فرم برچسب‌دار تازه‌ای می‌خواهد؛ نویسندهٔ اشتباه، پیامی دیگر؛ زمانِ اشتباه نیز مقایسهٔ پایان کار با شروعِ وقت آزاد را.

زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیری

دوستان پس از کار در یک café ملاقات می‌کنند.
دیدار با دوست، بافتی برای je suis libre demain فراهم می‌کند. تصویرسازی: Atelier

۱ · نام خانوادگی را کپی کردید: برچسب را دنبال کنید

Prénom : Adam. Nom : Morel.

نام کوچک: Adam. نام خانوادگی: Morel.

پرسش نام کوچک را می‌خواهد، اما شما Morel را پاسخ داده‌اید. بازخورد به Prénom، برچسبِ کنار Adam اشاره می‌کند. در تمرین بعدی نام‌ها را عوض کنید و نام خانوادگی را اولِ صفحه قرار دهید. کار شما دنبال کردن برچسب در هر جای صفحه است.

۲ · مخاطب را انتخاب کردید: امضا را پیدا کنید

Salut Nora ! Je suis libre demain. Tu veux qu’on se voie ? Adam.

سلام Nora! فردا وقت دارم. دوست داری همدیگر را ببینیم؟ Adam.

به Nora سلام شده، اما Adam پیام را امضا کرده است. اینجا je به Adam و tu به Nora اشاره دارد. اگر به پرسش «چه کسی نوشته؟» با Nora پاسخ داده‌اید، پیام تازه‌ای با نام‌های جابه‌جاشده امتحان کنید. پیش از تصمیم دربارهٔ گوینده، ابتدا و انتهای پیام را ببینید.

۳ · پایان کار را انتخاب کردید: آغازِ وقت آزاد را پیدا کنید

Je travaille jusqu’à quinze heures et je suis libre à partir de seize heures.

تا ساعت سه کار می‌کنم و از ساعت چهار وقت آزاد دارم.

دو پرسش، دو پاسخ
پرسشپاسخچرا
À quelle heure finit le travail ?À quinze heures.Jusqu’à محدودهٔ پایانی را نشان می‌دهد.
À partir de quelle heure est-il libre ?À partir de seize heures.À partir de شروع را نشان می‌دهد.

فاصلهٔ یک‌ساعته میان دو زمان، بخشی از پیام است. تمرین مفید هر دو عدد را عوض می‌کند و هر دو پرسش را می‌پرسد. این کار باعث می‌شود نقش هر زمان را بخوانید، نه اینکه نخستین عددِ آشنا را در همهٔ پاسخ‌ها به کار ببرید.

تمرین بعدی خود را انتخاب کنید

ابزاری برای بازبینی شخصی، نه نمره‌دهی. علامت‌ها ذخیره نمی‌شوند.

پرسش ۱بدون نیاز به حساب کاربری
نام کوچک را پیدا کنید: Nom : Duval. Prénom : Camille.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Camille.. برچسبِ Prénom، Camille را نام کوچک معرفی می‌کند، حتی وقتی دوم آمده باشد.

پرسش ۲بدون نیاز به حساب کاربری
چه کسی نوشته است؟ Salut Adam ! Je suis libre vendredi. Tu veux qu’on se voie ? Nora.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

Nora.. Nora پیام را امضا کرده و je را به کار می‌برد. Adam کسی است که در آغاز به او سلام شده است.

پرسش ۳بدون نیاز به حساب کاربری
کار چه زمانی تمام می‌شود؟ Je travaille jusqu’à dix-sept heures. Je suis libre à partir de dix-huit heures.

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

À dix-sept heures.. Jusqu’à dix-sept heures زمان پایان کار را می‌دهد. وقت آزاد یک ساعت بعد آغاز می‌شود.

پرسش ۴بدون نیاز به حساب کاربری
همان پیام می‌پرسد نویسنده چه زمانی آزاد است. کدام پاسخ مناسب است؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

À partir de dix-huit heures.. جملهٔ دوم صریحاً آغازِ وقت آزاد را ساعت شش عصر تعیین می‌کند، یک ساعت پس از پایان کار.

پرسش ۵بدون نیاز به حساب کاربری
اشتباه شما انتخاب مخاطبِ سلام‌شده به‌عنوان نویسنده بود. در گام بعد چه چیزی تمرین کنید؟

یک پاسخ انتخاب کنید.

پاسخ و توضیح

پیدا کردن امضا در پیامی تازه.. رابطهٔ امضا و نویسنده را از دست داده‌اید؛ بنابراین پیامی دیگر، تمرین هدفمندی است.