گفت‌وگو
بازبینی گفتاری فرانسوی A1: ساعت توافق‌شده را بررسی کنید
گفت‌وگوی کوتاه رزرو بازدید را تمرین کنید، سپس یادداشت‌ها را با توافق نهایی مقایسه کنید. پرسیدن مدت و تکرار ساعت نهایی را تمرین کنید.
- A1
- 10 lines
- حالت تمرین
- این موضوع را در دفتر A1 یاد بگیرید →
خلاصه
یادداشت‌هایتان را با توافق نهایی تطبیق دهید: ساعت انتخاب‌شده، مدت و محل انتظار. سپس نوبتی را که نیاز به تمرین دارد تکرار کنید و از شنونده بپرسید آیا ساعت روشن است.
زرد نکته‌ای که باید به خاطر سپردBlue فرانسوی برای یادگیریقرمز دقت کنید
نقش شما: بازدید شنبه صبح
برای شنبه صبح بازدید می‌خواهید و تا ظهر وقت دارید. بپرسید چه مدت طول می‌کشد. در حالت تمرین، جمله‌هایتان را پنهان کنید و از روی راهنماهای فارسی بگویید. پیش از انتخاب ساعت به پاسخ گوش کنید: ظرفیت اولین نوبتی که می‌پرسید پر است.
- Accueil
Bonjour ! Vous souhaitez faire une visite ?
انگلیسی
سلام! مایلید در یک بازدید شرکت کنید؟
- شما
Bonjour ! Oui, samedi matin, s’il vous plaît.
شنبه صبح را درخواست کنید.
انگلیسی
سلام! بله، شنبه صبح، لطفاً.
- Accueil
À quelle heure ?
انگلیسی
چه ساعتی؟
- شما
À onze heures, c’est possible ?
بپرسید ساعت یازده ممکن است یا نه.
انگلیسی
ساعت یازده ممکن است؟
- Accueil
À onze heures, c’est complet. Il reste des places à dix heures.
انگلیسی
ساعت یازده پر است. ساعت ده هنوز جا داریم.
- شما
D’accord. La visite dure combien de temps ?
پیش از تصمیم گرفتن درباره‌ی مدت بپرسید.
انگلیسی
بسیار خوب. بازدید چه مدت طول می‌کشد؟
- Accueil
Trente minutes.
انگلیسی
سی دقیقه.
- شما
Dix heures, ça me va. Où est-ce que je dois attendre ?
ساعت ده را بپذیرید و بپرسید کجا منتظر بمانید.
انگلیسی
ساعت ده برایم مناسب است. کجا منتظر بمانم؟
- Accueil
À l’accueil. Prenez une brochure, si vous voulez.
انگلیسی
در پذیرش. اگر مایلید بروشوری بردارید.
- شما
Donc, samedi à dix heures, pour trente minutes. Merci !
روز، ساعت و مدت را تکرار کنید.
انگلیسی
پس شنبه ساعت ده، به مدت سی دقیقه. ممنون!
آیا این مرور کوتاه با گفت‌وگو مطابقت دارد؟
| یادداشت تمرین | آنچه در گفت‌وگو گفته می‌شود | گام بعدی |
|---|---|---|
| «شنبه ساعت یازده.» | ساعت یازده پر است؛ ساعت ده پذیرفته می‌شود. | انتخاب نهایی، ساعت ده، را بنویسید. |
| «بازدید سی دقیقه طول می‌کشد.» | پذیرش این مدت را اعلام می‌کند. | حفظش کنید: اطلاعات به دست آمده است. |
| «در پذیرش منتظر بمانید.» | پذیرش مستقیماً به پرسش پاسخ می‌دهد. | آن را در مرور کوتاه نگه دارید. |
یادداشت بازبینی مفید کوتاه و مشخص است: «اولین ساعتی را که خواستم نگه داشتم. دفعه‌ی بعد در پایان ساعت پذیرفته‌شده را تکرار می‌کنم.» بازدید ساعت ده و نیم تمام می‌شود، پس با محدودیت وقتتان تا ظهر سازگار است. از هم‌تمرینی بخواهید در تمرین بعدی نوبت موجود را تغییر دهد؛ همان پرسش‌ها را نگه دارید.
در میز پذیرش بازدید
پیدا کنید: