Dialog

Evaluasi berbicara bahasa Prancis A1: periksa waktu yang disepakati

Latih dialog singkat pemesanan kunjungan, lalu bandingkan catatan dengan kesepakatannya. Berlatihlah menanyakan durasi dan mengulangi waktu akhir yang dipilih.

Ringkasan

Bandingkan catatanmu dengan kesepakatan akhir: waktu pilihan, durasi, dan tempat menunggu. Lalu ulangi giliran yang perlu diperbaiki dan tanyakan kepada pendengar apakah waktunya jelas.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajariMerah perhatikan

Pengunjung dengan ransel bertanya kepada resepsionis museum tentang tur di samping brosur lipat kosong.
Pengunjung bertanya la visite dure combien de temps ?. Ilustrasi: Atelier

Peranmu: kunjungan Sabtu pagi

Kamu ingin berkunjung pada Sabtu pagi dan punya waktu sampai pukul dua belas siang. Tanyakan durasinya. Dalam mode latihan, sembunyikan dialogmu dan ucapkan berdasarkan petunjuk. Dengarkan jawaban sebelum memilih waktu: jadwal pertama yang kamu tanyakan penuh.

Barismu disembunyikan dalam mode latihan. Ucapkan lantang, lalu tampilkan untuk membandingkan.
  1. Accueil

    Bonjour ! Vous souhaitez faire une visite ?

    Terjemahan

    Halo! Apakah kamu ingin ikut tur?

  2. Kamu

    Bonjour ! Oui, samedi matin, s’il vous plaît.

    Minta jadwal Sabtu pagi.

    Terjemahan

    Halo! Ya, Sabtu pagi, ya.

  3. Accueil

    À quelle heure ?

    Terjemahan

    Pukul berapa?

  4. Kamu

    À onze heures, c’est possible ?

    Tanyakan apakah pukul sebelas memungkinkan.

    Terjemahan

    Apakah bisa pukul sebelas?

  5. Accueil

    À onze heures, c’est complet. Il reste des places à dix heures.

    Terjemahan

    Pukul sebelas penuh. Masih ada tempat pukul sepuluh.

  6. Kamu

    D’accord. La visite dure combien de temps ?

    Tanyakan durasi sebelum memutuskan.

    Terjemahan

    Baik. Berapa lama turnya?

  7. Accueil

    Trente minutes.

    Terjemahan

    Tiga puluh menit.

  8. Kamu

    Dix heures, ça me va. Où est-ce que je dois attendre ?

    Terima pukul sepuluh dan tanyakan tempat menunggu.

    Terjemahan

    Pukul sepuluh cocok untukku. Di mana aku harus menunggu?

  9. Accueil

    À l’accueil. Prenez une brochure, si vous voulez.

    Terjemahan

    Di resepsionis. Ambil brosur kalau mau.

  10. Kamu

    Donc, samedi à dix heures, pour trente minutes. Merci !

    Ulangi hari, waktu, dan durasinya.

    Terjemahan

    Jadi, Sabtu pukul sepuluh, selama tiga puluh menit. Terima kasih!

Apakah ringkasan ini sesuai dengan percakapannya?

Bandingkan catatan dengan kesepakatan yang diterima
Catatan latihanIsi percakapanLangkah berikutnya
“Sabtu pukul sebelas.”Pukul sebelas penuh; pukul sepuluh diterima.Tuliskan pilihan akhir, pukul sepuluh.
“Kunjungan berlangsung tiga puluh menit.”Resepsionis menyebut durasi ini.Pertahankan: informasinya sudah didapat.
“Tunggu di resepsionis.”Resepsionis menjawab pertanyaannya langsung.Pertahankan dalam ringkasan.

Catatan evaluasi yang berguna itu singkat dan spesifik: “Aku tetap mencatat waktu pertama yang kuminta. Lain kali aku akan mengulangi waktu yang diterima pada akhir percakapan.” Kunjungan selesai pukul setengah sebelas, jadi sesuai dengan batas pukul dua belas siang. Minta pasangan mengubah jadwal yang tersedia saat latihan berikutnya; gunakan pertanyaan yang sama.

Di meja layanan kunjungan

Evaluasi satu percobaan berbicara

Alat bantu pemeriksaan mandiri, bukan nilai. Tanda centang tidak disimpan.

Soal 1Tidak perlu akun
Ringkasan mana yang sesuai dengan dialog?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Samedi à dix heures, pour trente minutes.. Resepsionis menawarkan pukul sepuluh dan menyebut durasi tiga puluh menit; kamu menerima jadwal itu.

Soal 2Tidak perlu akun
Apa yang bisa diperiksa pendengar saat kamu mencoba berbicara lagi?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Apakah waktu yang kamu ucapkan jelas.. Pendengar dapat mendengar waktu yang diajukan dan menentukan bagian yang perlu diulang.