Phản hồi đọc hiểu tiếng Pháp A1: chọn bài luyện tiếp theo phù hợp

Ghép ba lỗi đọc hiểu của người mới học với bài luyện lại đúng trọng tâm: tên, người viết tin nhắn và thời gian rảnh. Thử ví dụ mới và chọn bước tiếp theo.

A1Hướng dẫn thực hànhđọc trong 3 phútTrong vở A1 →

Tóm tắt

Chọn bài mới lặp lại mối quan hệ mà bạn đã hiểu sai. Nhầm tên gọi cần một biểu mẫu có nhãn khác; nhầm người viết cần một tin nhắn khác; nhầm giờ cần đối chiếu lúc kết thúc với lúc bắt đầu.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Bạn bè gặp nhau ở café sau giờ làm.
Cuộc hẹn với bạn là bối cảnh cho je suis libre demain. Minh họa: Atelier

1 · Bạn chép nhầm họ: hãy theo nhãn thông tin

Prénom : Adam. Nom : Morel.

Tên: Adam. Họ: Morel.

Câu hỏi yêu cầu tên gọi, nhưng bạn trả lời Morel. Nhận xét chỉ đến Prénom, nhãn bên cạnh Adam. Ở bài tập tiếp theo, hãy đổi tên và đặt họ lên trước trong biểu mẫu. Nhiệm vụ là đi theo nhãn dù nó nằm ở đâu.

2 · Bạn chọn người nhận: hãy tìm chữ ký

Salut Nora ! Je suis libre demain. Tu veux qu’on se voie ? Adam.

Chào Nora! Ngày mai mình rảnh. Cậu muốn gặp nhau không? Adam.

Nora là người được chào; Adam ký tên. Ở đây je chỉ Adam còn tu dùng để nói với Nora. Nếu bạn trả lời “Ai viết?” là Nora, hãy thử tin nhắn mới có hai cái tên đổi chỗ. Nhìn cả đầu lẫn cuối tin nhắn trước khi xác định ai đang nói.

3 · Bạn chọn giờ tan làm: hãy tìm lúc bắt đầu rảnh

Je travaille jusqu’à quinze heures et je suis libre à partir de seize heures.

Tôi làm việc đến ba giờ và rảnh từ bốn giờ.

Hai câu hỏi, hai đáp án
Câu hỏiCâu trả lờiVì sao
À quelle heure finit le travail ?À quinze heures.Jusqu’à chỉ mốc kết thúc.
À partir de quelle heure est-il libre ?À partir de seize heures.À partir de chỉ mốc bắt đầu.

Khoảng một giờ giữa hai mốc vẫn là một phần của thông điệp. Bài luyện lại hữu ích sẽ đổi cả hai con số và hỏi cả hai mốc. Như vậy, bạn phải đọc đúng vai trò từng thời điểm thay vì luôn chọn con số đầu tiên mình nhận ra.

Chọn bài tập tiếp theo

Công cụ tự rà soát, không chấm điểm. Các dấu tích không được lưu.

Câu 1Không cần tài khoản
Tìm tên: Nom : Duval. Prénom : Camille.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Camille.. Nhãn Prénom xác định Camille là tên gọi, kể cả khi đứng sau.

Câu 2Không cần tài khoản
Ai viết? Salut Adam ! Je suis libre vendredi. Tu veux qu’on se voie ? Nora.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Nora.. Nora ký tin nhắn và dùng je. Adam là người được chào ở đầu.

Câu 3Không cần tài khoản
Công việc kết thúc lúc mấy giờ? Je travaille jusqu’à dix-sept heures. Je suis libre à partir de dix-huit heures.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

À dix-sept heures.. Jusqu’à dix-sept heures cho biết giờ tan làm. Người đó bắt đầu rảnh sau một giờ nữa.

Câu 4Không cần tài khoản
Cũng tin nhắn đó, nhưng hỏi khi nào người viết rảnh. Đáp án nào đúng?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

À partir de dix-huit heures.. Câu thứ hai cho biết người đó rảnh từ sáu giờ tối, một giờ sau khi tan làm.

Câu 5Không cần tài khoản
Bạn đã chọn người được chào thay vì người viết. Nên luyện gì tiếp?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Tìm chữ ký trong tin nhắn mới.. Bạn đã nhầm mối liên hệ giữa chữ ký và người viết, nên đọc một tin nhắn khác là cách luyện lại đúng trọng tâm.