Ôn đọc hiểu: sáu điểm cần kiểm tra
1 · 1 · Phạm vi: đừng bỏ quên nhóm thứ hai
Đọc cả hai vế trước khi biến “một số” thành “tất cả”. Ở đây, vế thứ hai nói rõ những người còn lại chưa trả lời.
Certains participants ont confirmé ; les autres n’ont pas encore répondu.Một số người tham gia đã xác nhận; những người khác vẫn chưa trả lời.
2 · 2 · Trạng thái: phản hồi chưa đến vẫn là việc đang chờ
Người đang đợi xác nhận nghĩa là chưa nhận được xác nhận. Hãy giữ đúng giai đoạn của quy trình trong câu trả lời.
J’attends la confirmation de mon inscription.Tôi đang chờ xác nhận đăng ký.
3 · 3 · Thời gian: chú ý giới hạn
Phân biệt giờ kết thúc công việc với lúc bắt đầu rảnh. Khoảng cách giữa hai mốc là một phần của thông điệp.
Je travaille jusqu’à quinze heures et je suis libre à partir de seize heures.Tôi làm việc đến ba giờ và rảnh từ bốn giờ.
4 · 4 · Người nói: xác định ai đưa ra ý kiến
Người kể thuật lại hai quan điểm. Hãy gắn mỗi ý kiến đúng với người đưa ra nó.
Selon Inès, le projet est utile. Marc, lui, le trouve trop coûteux.Inès cho rằng dự án hữu ích. Marc thấy nó quá đắt.
5 · 5 · Câu hỏi: trả lời đúng điều được hỏi
Một địa điểm đúng vẫn không phải câu trả lời cho câu hỏi hỏi về lý do.
| Où ? | Ở đâu? → trực tuyến |
| Pourquoi ? | Vì sao? → một số thành viên sống xa |
La réunion a lieu en ligne parce que plusieurs membres habitent loin.Cuộc họp diễn ra trực tuyến vì một số thành viên sống xa.
6 · 6 · Bằng chứng: phân biệt mong muốn và quyết định
Mong muốn chỉ cho biết người đó hy vọng làm gì. Cần có một phát biểu riêng mới kết luận việc đã được quyết định.
J’aimerais participer, mais je dois encore vérifier mon emploi du temps.Tôi muốn tham gia, nhưng vẫn cần xem lại lịch của mình.
