Bảng tóm tắt

Lỗi đọc tiếng Pháp: kiểm tra ai, bao nhiêu và điều gì đã xác nhận

Phiếu ôn đọc hiểu B1 về phạm vi, phản hồi đang chờ, người phát biểu và từ để hỏi. So sánh sáu ví dụ ngắn rồi tự kiểm tra khả năng phân biệt.

Tóm tắt

Đặt đáp án bạn chọn cạnh câu gốc đầy đủ. Kiểm tra câu nói về ai, gồm bao nhiêu người, điều gì đã xảy ra và câu hỏi yêu cầu gì. Chỗ không khớp cho biết bạn cần luyện gì tiếp.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần học

Một người lớn tham gia họp trực tuyến từ ngôi nhà miền quê Pháp yên tĩnh; màn hình đơn giản chỉ có hai bóng người ở xa, không chữ giao diện và không giấy tờ.
Cuộc họp trực tuyến phù hợp với thành viên habitent loin. Minh họa: Atelier

Ôn đọc hiểu: sáu điểm cần kiểm tra

1 · 1 · Phạm vi: đừng bỏ quên nhóm thứ hai

Đọc cả hai vế trước khi biến “một số” thành “tất cả”. Ở đây, vế thứ hai nói rõ những người còn lại chưa trả lời.

Certains participants ont confirmé ; les autres n’ont pas encore répondu.Một số người tham gia đã xác nhận; những người khác vẫn chưa trả lời.

2 · 2 · Trạng thái: phản hồi chưa đến vẫn là việc đang chờ

Người đang đợi xác nhận nghĩa là chưa nhận được xác nhận. Hãy giữ đúng giai đoạn của quy trình trong câu trả lời.

J’attends la confirmation de mon inscription.Tôi đang chờ xác nhận đăng ký.

3 · 3 · Thời gian: chú ý giới hạn

Phân biệt giờ kết thúc công việc với lúc bắt đầu rảnh. Khoảng cách giữa hai mốc là một phần của thông điệp.

Je travaille jusqu’à quinze heures et je suis libre à partir de seize heures.Tôi làm việc đến ba giờ và rảnh từ bốn giờ.

4 · 4 · Người nói: xác định ai đưa ra ý kiến

Người kể thuật lại hai quan điểm. Hãy gắn mỗi ý kiến đúng với người đưa ra nó.

Selon Inès, le projet est utile. Marc, lui, le trouve trop coûteux.Inès cho rằng dự án hữu ích. Marc thấy nó quá đắt.

5 · 5 · Câu hỏi: trả lời đúng điều được hỏi

Một địa điểm đúng vẫn không phải câu trả lời cho câu hỏi hỏi về lý do.

Où ?Ở đâu? → trực tuyến
Pourquoi ?Vì sao? → một số thành viên sống xa

La réunion a lieu en ligne parce que plusieurs membres habitent loin.Cuộc họp diễn ra trực tuyến vì một số thành viên sống xa.

6 · 6 · Bằng chứng: phân biệt mong muốn và quyết định

Mong muốn chỉ cho biết người đó hy vọng làm gì. Cần có một phát biểu riêng mới kết luận việc đã được quyết định.

J’aimerais participer, mais je dois encore vérifier mon emploi du temps.Tôi muốn tham gia, nhưng vẫn cần xem lại lịch của mình.

Học từ lỗi đọc hiểu tiếng Pháp như thế nào?

Ghi chú ôn tập để dùng cho bài tiếp theo
Câu trả lời ban đầuChi tiết nguồn đã bỏ sótViệc tiếp theo
“Ai cũng đã xác nhận.”les autres n’ont pas encore réponduĐọc tiếp phần sau dấu chấm phẩy.
“Inès thấy nó đắt.”Marc, luiGhi tên từng người bên cạnh quan điểm của họ.
“Cuộc họp trực tuyến” để trả lời “Vì sao?”parce queXác định từ để hỏi trước khi chọn đáp án.

Giữ lại đáp án ban đầu và cụm từ chính xác trong bài gốc cùng với ghi chú. Với từ chưa biết, học cả cụm. Với lỗi về phạm vi, thử câu mới có hai nhóm. Với lỗi nhầm người nêu ý kiến, hãy lập sơ đồ hai người nói. Chọn bài tập tiếp theo dựa trên chỗ không khớp mà bạn chỉ ra được.

Câu 1Không cần tài khoản
Có thể suy ra điều gì từ Deux membres ont accepté ; les trois autres hésitent encore?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Hai người đã đồng ý và ba người vẫn chưa quyết định.. Hésitent encore cho biết ba thành viên còn do dự; chỉ có hai người đã đồng ý.

Câu 2Không cần tài khoản
Ai không hài lòng về chi phí? Lina défend le projet. Selon Hugo, il coûte trop cher.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Hugo.. Selon Hugo cho biết nhận xét về chi phí là của Hugo.

Câu 3Không cần tài khoản
Trả lời câu “Vì sao?”: Elle participe parce qu’elle veut rencontrer ses voisins.

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Pour rencontrer ses voisins.. Parce qu’elle veut rencontrer ses voisins nêu lý do cô ấy tham gia.

Câu 4Không cần tài khoản
Il attend encore une réponse xác nhận điều gì?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Anh ấy vẫn đang chờ.. Attend encore cho thấy anh ấy vẫn ở giai đoạn chờ đợi, chưa có xác nhận được chấp thuận hay rút yêu cầu.

Dựa trên