요약표

프랑스어 읽기 실수: 누구인지, 몇 명인지, 무엇이 확정됐는지 확인하기

범위, 답변 대기 상태, 화자, 의문사를 점검하는 B1 독해 복습 자료예요. 짧은 예시 여섯 개를 비교하고 차이를 퀴즈로 확인하세요.

핵심 정리

선택한 답을 원문 문장 전체와 나란히 놓으세요. 누구에 관한 말인지, 몇 명이 포함되는지, 무슨 일이 일어났는지, 질문에서 무엇을 묻는지 확인하세요. 틀린 지점이 다음 연습의 방향을 알려 줘요.

노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어

프랑스 시골의 조용한 집에서 성인이 화상회의에 참여하고 있어요. 화면에는 멀리 보이는 사람의 실루엣 두 개만 있고 인터페이스 글자나 종이는 없어요.
온라인 회의는 habitent loin(멀리 사는) 회원들에게 적합해요. 삽화: Atelier

독해 복습: 여섯 가지 확인 사항

1 · 1 · 범위: 두 번째 집단도 포함해요

‘일부’를 ‘전부’로 바꾸기 전에 양쪽 절을 모두 읽으세요. 여기서 둘째 절은 나머지 사람들의 답변이 아직 오지 않았다고 명시해요.

Certains participants ont confirmé ; les autres n’ont pas encore répondu.일부 참가자는 참석을 확인했지만 나머지는 아직 대답하지 않았어요.

2 · 2 · 상태: 답변 대기는 아직 끝나지 않았어요

확인을 기다리는 사람은 아직 답을 받지 못한 상태예요. 대답에서도 진행 단계를 유지하세요.

J’attends la confirmation de mon inscription.등록 확인을 기다리고 있어요.

3 · 3 · 시간: 경계를 따라가요

일이 끝나는 시간과 시간이 나기 시작하는 시간을 구별하세요. 그 사이의 공백도 메시지에 담긴 정보예요.

Je travaille jusqu’à quinze heures et je suis libre à partir de seize heures.세 시까지 일하고 네 시부터 시간이 돼요.

4 · 4 · 발언 주체: 누가 말했는지 확인해요

서술자가 두 사람의 견해를 전해요. 각 의견을 말한 사람과 연결하세요.

Selon Inès, le projet est utile. Marc, lui, le trouve trop coûteux.Inès는 그 프로젝트가 유용하다고 생각해요. Marc는 너무 비싸다고 생각해요.

5 · 5 · 질문: 요구하는 정보에 답해요

장소에 관한 사실이 맞더라도 이유를 묻는 질문에는 잘못된 대답이에요.

Où ?어디에서? → 온라인
Pourquoi ?왜? → 여러 회원이 멀리 살기 때문

La réunion a lieu en ligne parce que plusieurs membres habitent loin.여러 회원이 멀리 살아서 회의를 온라인으로 진행해요.

6 · 6 · 근거: 바람과 결정을 구별해요

바람은 그 사람이 하고 싶어 하는 일을 알려 줘요. 확정됐다고 말하려면 별도의 근거가 필요해요.

J’aimerais participer, mais je dois encore vérifier mon emploi du temps.참여하고 싶지만 먼저 시간표를 확인해야 해요.

프랑스어 독해 실수에서 어떻게 배울 수 있나요?

다음 지문에 적용할 수 있는 복습 메모
처음 선택한 답놓친 원문 정보다음 행동
‘모두 참석을 확인했다.’les autres n’ont pas encore répondu세미콜론 뒤의 내용까지 읽어요.
‘Inès가 비싸다고 생각한다.’Marc, lui각 이름 옆에 해당 인물의 견해를 적어요.
‘왜?’라는 질문에 ‘회의는 온라인이다’라고 대답하기parce que답을 고르기 전에 의문사를 확인해요.

처음 선택한 답과 정확한 원문 구절을 복습 메모에 함께 보관하세요. 모르는 단어가 있었다면 표현 전체를 익히세요. 범위를 잘못 읽었다면 두 집단이 나오는 새 문장으로 연습하세요. 발언 주체를 혼동했다면 화자 두 명을 연결해 보세요. 지적할 수 있는 오류에 맞춰 다음 연습을 고르세요.

문제 1계정이 필요 없어요
Deux membres ont accepté ; les trois autres hésitent encore에서 알 수 있는 사실은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

두 명은 수락했고 세 명은 아직 고민 중이에요.. Hésitent encore는 세 명이 아직 결정을 내리지 못했다는 뜻이에요. 수락한 사람은 두 명뿐이에요.

문제 2계정이 필요 없어요
누가 비용을 마음에 들어 하지 않나요? Lina défend le projet. Selon Hugo, il coûte trop cher.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Hugo.. Selon Hugo는 비용에 대한 판단이 Hugo의 의견임을 나타내요.

문제 3계정이 필요 없어요
‘왜?’에 답하세요. Elle participe parce qu’elle veut rencontrer ses voisins.

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

Pour rencontrer ses voisins.. Parce qu’elle veut rencontrer ses voisins는 그녀가 참여하는 이유예요.

문제 4계정이 필요 없어요
Il attend encore une réponse에서 알 수 있는 사실은 무엇인가요?

정답 하나를 골라요.

정답과 설명

그는 아직 기다리는 중이에요.. Attend encore는 아직 기다리고 있음을 나타낼 뿐, 승인이나 철회를 뜻하지 않아요.

바탕이 된 수업