Lembar ringkasan

Kesalahan membaca bahasa Prancis: periksa siapa, berapa banyak, dan apa yang sudah dikonfirmasi

Lembar tinjauan membaca B1 tentang cakupan pernyataan, jawaban yang masih ditunggu, penutur, dan kata tanya. Bandingkan enam contoh singkat, lalu uji perbedaannya.

Ringkasan

Letakkan jawaban pilihanmu di samping kalimat sumber lengkap. Periksa siapa yang dibahas, berapa orang yang termasuk, apa yang telah terjadi, dan apa yang diminta pertanyaan. Ketidaksesuaian itu menunjukkan apa yang harus kamu latih selanjutnya.

Kuning gagasan yang perlu diingatBlue bahasa Prancis yang dipelajari

Seorang dewasa mengikuti rapat video dari rumah pedesaan Prancis yang tenang; layar sederhana hanya menampilkan dua siluet manusia di kejauhan, tanpa teks antarmuka dan tanpa kertas.
Rapat daring cocok bagi anggota yang habitent loin. Ilustrasi: Atelier

Tinjauan membaca: enam pemeriksaan

1 · 1 · Cakupan: jangan hilangkan kelompok kedua

Baca kedua bagian sebelum mengubah “sebagian” menjadi “semua”. Di sini, klausa kedua menyatakan dengan jelas bahwa jawaban lainnya masih ditunggu.

Certains participants ont confirmé ; les autres n’ont pas encore répondu.Sebagian peserta sudah mengonfirmasi; yang lain belum memberikan jawaban.

2 · 2 · Status: jawaban yang ditunggu belum pasti

Orang yang menunggu konfirmasi belum menerimanya. Pertahankan tahap prosesnya dalam jawaban.

J’attends la confirmation de mon inscription.Aku sedang menunggu konfirmasi pendaftaranku.

3 · 3 · Waktu: perhatikan batasnya

Bedakan akhir jam kerja dari awal waktu luang. Jeda di antaranya merupakan bagian pesan ini.

Je travaille jusqu’à quinze heures et je suis libre à partir de seize heures.Aku bekerja sampai pukul tiga dan luang mulai pukul empat.

4 · 4 · Atribusi: kenali penuturnya

Narator melaporkan dua pendapat. Hubungkan masing-masing pendapat dengan pemiliknya.

Selon Inès, le projet est utile. Marc, lui, le trouve trop coûteux.Inès menganggap proyek itu bermanfaat. Marc menilainya terlalu mahal.

5 · 5 · Pertanyaan: jawab aspek yang diminta

Tempat yang benar tetap menjadi jawaban keliru jika pertanyaannya menanyakan alasan.

Où ?Di mana? → daring
Pourquoi ?Mengapa? → beberapa anggota tinggal jauh

La réunion a lieu en ligne parce que plusieurs membres habitent loin.Rapat dilakukan secara daring karena beberapa anggota tinggal jauh.

6 · 6 · Bukti: bedakan keinginan dari keputusan

Keinginan menunjukkan apa yang seseorang harapkan untuk dilakukan. Cari pernyataan lain sebelum menganggapnya sudah diputuskan.

J’aimerais participer, mais je dois encore vérifier mon emploi du temps.Aku ingin ikut, tetapi masih harus memeriksa jadwalku.

Bagaimana belajar dari kesalahan membaca bahasa Prancis?

Catatan tinjauan untuk bacaan berikutnya
Jawaban pertamaDetail sumber yang terlewatLangkah berikutnya
“Semua orang sudah mengonfirmasi.”les autres n’ont pas encore réponduBaca kelanjutannya setelah titik koma.
“Inès menilainya mahal.”Marc, luiTulis tiap nama di samping pendapat orang tersebut.
“Rapatnya daring” untuk pertanyaan “Mengapa?”parce queKenali kata tanya sebelum memilih.

Simpan jawaban awalmu dan frasa sumber yang tepat bersama catatan itu. Jika ada kata yang belum dikenal, pelajari seluruh ungkapannya. Jika salah memahami cakupan, coba kalimat baru dengan dua kelompok. Untuk kesalahan atribusi, petakan dua penutur. Pilih latihan berikutnya berdasarkan ketidaksesuaian yang dapat kamu tunjukkan.

Soal 1Tidak perlu akun
Apa kesimpulan dari Deux membres ont accepté ; les trois autres hésitent encore?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Dua sudah menerima dan tiga masih ragu-ragu.. Hésitent encore berarti tiga anggota masih belum menentukan pilihan; hanya dua yang sudah menerima.

Soal 2Tidak perlu akun
Siapa yang keberatan dengan biayanya? Lina défend le projet. Selon Hugo, il coûte trop cher.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Hugo.. Selon Hugo menunjukkan bahwa penilaian tentang biaya itu milik Hugo.

Soal 3Tidak perlu akun
Jawab “Mengapa?”: Elle participe parce qu’elle veut rencontrer ses voisins.

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Pour rencontrer ses voisins.. Parce qu’elle veut rencontrer ses voisins menyatakan alasannya ikut serta.

Soal 4Tidak perlu akun
Apa yang dapat dipastikan dari Il attend encore une réponse?

Pilih satu jawaban.

Jawaban dan penjelasan

Dia masih menunggu.. Attend encore menunjukkan bahwa dia masih berada di tahap menunggu; tidak ada informasi tentang persetujuan atau penarikan permohonan.

Berdasarkan